Schnüffler немецкий

ище́йка, сы́щик, детекти́в

Значение Schnüffler значение

Что в немецком языке означает Schnüffler?

— ugs., abw. jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann

Как перевести с немецкого Schnüffler?

ище́йка сы́щик детекти́в ча́стный детекти́в сы́щица стука́чка стука́ч

Как по-другому сказать Schnüffler по-немецки?

Detektiv Spitzel Privatdetektiv Spürhund Verbindungsmann Verbindungsfrau V-Mann Spion Schnüfflerin Schlapphut Polizeispitzel Polizei-Informant Lauscher Kundschafter Kontaktmann Geheimagent Ermittler Detektivin Beobachter Aushorcher Agent naseweis arbeitsamer Mensch Zuträger Verbindungsperson VP V-Person Stöberer Spurensucher Privatermittler Neugierige Konfident Kleinigkeitskrämer Informant Frettchen

Как в немецком употребляется Schnüffler?

Schnüffler.

Ищейки.

Einmal Schnüffler, immer Schnüffler.

Ищейка есть ищейка.

Einmal Schnüffler, immer Schnüffler.

Ищейка есть ищейка.

Nun, ich mag keine Schnüffler.

Не люблю ищеек.

Ich kenne Reporter. Miese Schnüffler mit leeren Taschen. Wozu?

Я вижу репортёров как голодных пиявок, рыскающих в поисках крови,..

Ihr seid hier als Zuschauer und Schnüffler.

Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее.

Schnüffler oder Buchautor?

Вы - сыщик или писатель?

Nur Cops und schlechte Nachrichten klopfen nicht an. Und nur Schnüffler schlafen so lange.

Только частные сыщики так поздно спят.

Oh, ein Schnüffler von hohem Rang?

Тот севрский чайный сервиз был не менее важен.

Du bist also der Schnüffler.

Так это ты - проныра?

Überall die Schnüffler.

Ты хоть знаешь, что ты натворил!

Wir haben 200 Augen auf den Mülleimer gerichtet sogar einen Schnüffler in der Tüte.

За этим контейнером не отрываясь смотрят двести глаз.

Ich habe um die besten Schnüffler der Armee gebeten.

Я, просил прислать мне, самых лучших ребят!

Zwei Schnüffler. Verzeihung, ein Schnüffler und eine Schnüfflerin vom Generalinspekteur sind da, um Ihre Bücher zu prüfen.

Два головореза - ой извините, головорез и головорезка -.из генерального офиса по надзору, прибыли чтобы проверить счета авто-парка.