Siegel немецкий

печать

Значение Siegel значение

Что в немецком языке означает Siegel?

Siegel Substantiv · n

— печать Stempel zum Abdrucken eines Zeichens Das Siegel wurde immer versperrt aufbewahrt. — Abdruck eines Siegels Der Brief trägt unverkennbar sein Siegel. — Darstellung, die als Siegelbild verwendet wird Das Siegel des Grafen waren zwei gekreuzte Schwerter.

Перевод Siegel перевод

Как перевести с немецкого Siegel?

Siegel немецкий » русский

печать печатка печа́ть штамп уплотне́ние герметиза́ция

Синонимы Siegel синонимы

Как по-другому сказать Siegel по-немецки?

Siegel немецкий » немецкий

Stempel Petschaft Verschluß Siegelabdruck Dichtung Amtszeichen kleines Siegel abdichten Vorsicht Verschwiegenheit Unterschriftstempel Siegelstempel Geheimnis Briefmarke Banderole

Примеры Siegel примеры

Как в немецком употребляется Siegel?

Простые фразы

Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.

Старая привычка крепче письма с печатью.

Субтитры из фильмов

Und jetzt darf ich hier bei Ihnen sein und diesen brillanten Hoffnungsträger unterstützen, der hier zu meiner Rechten sitzt und der Politik sein Siegel aufdrücken wird.

Однако сегодня я намереваюсь. выступить в поддержку блестящего молодого политика. Вы все его знаете. Многие из вас уже поняли, что этот человек оставит заметный след в общественной жизни.

Und als das Lamm das siebente Siegel aufbrach. wurde es im Himmel ganz still. Diese Stille dauerte etwa eine halbe Stunde lang.

И когда Агнец снял седьмую печать, воцарилось безмолвие на небе по всему миру, примерно на полчаса.

Kennst du sein Siegel?

Тебе знакома его печать?

Ist dies das richtige Siegel?

Эта печать?

Setzen Sie schon Ihr Siegel drauf.

Ставьте печать.

Setz dein Siegel drunter.

Ставь свою печать.

Setz dein Siegel!

Ставь печать!

He! Hol das Siegel raus.

Давай сюда печать.

Wenn du dein Siegel setzt, lassen wir die Frau verschwinden.

Поставь печать, и я всё улажу с девчонкой.

Es hatte Siegel, Unterschriften, alles.

Там всё по закону. Печати, подписи, всё.

Undichöffnete das sechste Siegel und Mann, ich habe es gesehen.

И теперь, когда больной исцелён. отвечу вам, я видел!

Es tat sich auf das sechste Siegel.

И я смотрел, когда откроется шестая печать. И созерцайте, будет большое землетрясение.

Kurz vor seinem Tod gab der König eine Erklärung ab, die von seinem Kronrat bezeugt und mit seinem großen Siegel versehen wurde.

Незадолго до смерти король составил завещание, засвидетельствованное его Советом и скрепленное его большой печатью.

Ohne sein Geld und sein Siegel bin ich keine heiße Investition.

Без его денег и одобрения, я больше не горячая инвестиция.

Из журналистики

Nun jedoch haben die Ukrainer Demokratie und offener Gesellschaft das Siegel ihrer Zustimmung verliehen.

Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу.

Возможно, вы искали...

siegeln