Dichtung немецкий

вымысел, поэзия, уплотнение

Значение Dichtung значение

Что в немецком языке означает Dichtung?

Dichtung Substantiv · f

— уплотнение, прокладка (Maschinen-)Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt Eine Dichtung wird eingesetzt, damit kein Öl ausläuft oder heraustropft. — erfundene "Tatsachen" oder auch Unwahres — Literaturwissenschaft: literarisches Kunstwerk, "schöne" Literatur Beim Ausdruck Dichtung denken viele Menschen vor allem an Lyrik.

Перевод Dichtung перевод

Как перевести с немецкого Dichtung?

Dichtung немецкий » русский

вымысел поэзия уплотнение стихотворение стих прокладка фикция стихи прокла́дка поэма филология уплотни́тельное устро́йство уплотни́тель уплотне́ние стихотворе́ние стихи́ сальник са́льник поэ́ма литература герметиза́ция выдумка беллетристика

Синонимы Dichtung синонимы

Как по-другому сказать Dichtung по-немецки?

Dichtung немецкий » немецкий

Poesie Dichtkunst Fiktion Literatur Gedicht Lyrik Packung Erdichtung Abdichtung schöne Literatur liedhafte Dichtung Siegel Schrifttum Roman Erfindung literarisches Kunstwerk abdichten Zusammenkunft Zeising Verstopfung Verschluß Versammlung Vereinigung Stempel Schöpfung Schriftgut Schriften Schaffung Romanliteratur Rat Prosaliteratur Poesie und Prosa Poem Novelle Malen Lüge Kunst und Literatur Junta Gedichte Erzählliteratur Dämmmaterial Dichtungsring Dichtungsmanschette Dichtungen Dichtscheibe Dichtflansch Dichten Dichtbeilage

Примеры Dichtung примеры

Как в немецком употребляется Dichtung?

Простые фразы

Nur die Dichtung währt ewig.

Лишь поэзия длится вечно.

Die Architektur - das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.

Архитектура - это поэзия, основанная на точных расчетах.

Субтитры из фильмов

Wahrheit und Dichtung durcheinander zu bringen.

Смешиваете факты и вымысел?

Nein, Mr. Martins. Halten Sie sich an die Dichtung.

Нет, нет, мистер Мартинс, я бы сказал, придерживайтесь вымысла.

Das Maß der Dichtung und vielleicht auch der Religion.. ist deren Fähigkeit, Liebe zu wecken.

Могла бы? Возможно сила поэзии, а может и веры. способна возбудить любовь.

Es ist schön. Blumen, Dichtung.

Это красиво.

Der Geist umfasst alle edleren Triebe, wie Dichtung und Philosophie, aber den Spaß hat der Körper.

Разум питает благородные стремления, такие как поэзия и философия. а тело веселится.

Von der Dichtung bis zu den Kerzen ist alles ausländisch.

То есть, всё. Прокладки, поршни, свечи. Там всё иностранное.

Die Dichtung hier, ja?

Как звать?

Wir gehen noch einmal ran, wenn wir eine neue Dichtung einsetzen.

Нужен гаечный ключ. Пора менять прокладку.

Du sprachst über Shakespeare, Scott, Dichtung.

Вы поговорили о Шекспире, о Скотте, о поэзии.

Reine Dichtung.

Они фальшивка.

Aber lieber Christian, es ist so wichtig, dass man Dichtung und Wahrheit auseinanderhält.

Но, дорогой. Кристиан, важно отличать факты от вымысла.

Ich dachte eben an das Bad im 1. Stock und wollte dich an den Termin mit..dem Mann für die Dichtung der Badewanne erinnern.

Я вспомнил про ванную наверху и хотел напомнить тебе чтобы ты вызвала мастера заменить уплотнители.

Die Dichtung ist hin.

Да. Прокладка износилась.

Wenn Satine erst meine Dichtung gehört hat. wird sie Zidler davon überzeugen. dass nur ich Spektakulär, Spektakulär schreiben kann.

Как только Сатин услышит мою поэзию, она должна быть очарована ей. и уговорит Зидлера, чтобы я участвовал в их представлениях.

Возможно, вы искали...