Vorarbeiter немецкий

прораб, десятник, старший рабочий

Перевод Vorarbeiter перевод

Как перевести с немецкого Vorarbeiter?

прораб десятник старший рабочий мастер бригадир штейгер

Как по-другому сказать Vorarbeiter по-немецки?

Polier Vormann Meister Instrukteur Einweiser Aufseher Anweiser Werkmeister Vorgesetzter Sprecher der Geschworenen Schlauberger Schichtleiter Rottenführer Leiter einer Gruppe Leiter einer Abteilung Klassensprecher Kapo Dorfvorsteher Chefin Bürgermeister Boss

Как в немецком употребляется Vorarbeiter?

Neulich riss ein Verrohrungsseil und traf den Vorarbeiter.

На днях лопнул трос, задев бригадира.

Der Vorarbeiter Rainer hat schwere Verbrennungen.

Все местные. У одного нашего серьезные ожоги.

Mister, bis eben waren Sie Vorarbeiter.

Так, ты был бригадиром, стал укладчиком.

Ja, Sir? Sie sind Vorarbeiter, bis ich einen besseren finde.

Ты теперь бригадир, пока не найду кого получше.

Ausgezeichnete Kräfte, Boni z.B. Ist Vorarbeiter.

Например, Бони, бригадир.

Ich schrieb Ihnen doch, ich wäre Vorarbeiter in einer Zigarettenfabrik.

Соврали?

Sobald mir der Vorarbeiter mein ganzes Geld auszahlt, ziehe ich los, um die Welt zu erobern.

Как только управляющий выплатит все мои деньги.. я отправлюсь завоевывать мир.

Ich gehe aus und vergnüge mich. Mich kann der Vorarbeiter nicht vom Vergnügen abhalten.

Когда я хочу гулять, никакой управляющий не удержит меня.

Der Vorarbeiter sagt.

Управляющий говорит, что вы делаете слишком много шума.

Der Vorarbeiter sagt. - Lauter.

Вы делаете слишком много шума.

Ohne den Vorarbeiter kann er nicht hierbleiben.

Он не может остаться один без присмотра управляющего.

Die Löcher müssen mit Kuhmist zugemacht werden, damit der Vorarbeiter nichts merkt.

Теперь это придется замазать навозом.. чтобы управляющий не увидел.

Vielleicht wirst du eines Tages Vorarbeiter.

И кто знает, Пелле? Может, однажды ты станешь управляющим.

Ich hatte Angst, der Vorarbeiter hätte mich gesehen.

Я боялась, что управляющий или хозяйка заметят меня.