прораб русский

Перевод прораб по-немецки

Как перевести на немецкий прораб?

Vorarbeiter Polier Bauleiter Vorarbeiter ''m'' -s Sprecher der Geschworenen Rottenführer Polier ''m'' -s Kapo Chefin Boss Arbeitsleiter -e

Как перевести на немецкий прораб?

Пришелец-прораб.

Ein außerirdischer Bauleiter.

Прораб!

Bauleiter.

Я тут прораб.

Ich bin der Polier. - Sie?

Я есть прораб.

Ich Produktionsleiter.

Ну, прораб, докладывай.

Nun mal los, Bauleiter.

Прораб сказал, у тебя свидание с красоткой.

Dein Vorarbeiter meinte, du hättest ein sexy Date.

Ты из Ливерпуля, прораб.

Du bist aus Liverpool und suchst Arbeit.

Я прораб в городском Департаменте Общественных Работ.

Ich bin Vorarbeiter beim städtischen Bauhof.

Да,а так же я прораб, ипотечный брокер,нотариус и поручитель.

Das bin ich. Ich bin auch Gebäudesachverständiger, Hypothekenmakler, öffentlicher Notar und Kautionsmakler.

Строительный прораб из Нью-Арка.

Vormann auf dem Bau in Newark.

Это не тот португалец, прораб?

Ist das nicht Jose, der Portugiese, dein Polier? Komisch!

Боже, ты лучший прораб, с которым я когда-либо работал!

Mein Gott, du bist der beste Vorarbeiter, mit dem ich je gearbeitet hab.

Жертва - строительный прораб, Тим Кауфман.

Neunter Stock. Das Opfer war ein Bauvorarbeiter, Tim Kauffman.

Он так же прораб на стройке Хатано.

Er ist auch Vorarbeiter bei Hatano Construction.