Wegfall немецкий

упразднение, отмена

Значение Wegfall значение

Что в немецком языке означает Wegfall?

Wegfall Substantiv · m

— formal etwas, was mal existiert hat (beispielsweise ein Gesetz, ein Zuschuss, eine Stelle), ist nicht mehr gegeben/weggefallen Der Wegfall der Grenzen durch das Schengen-Abkommen war für Europa ein Glücksfall. Der Wegfall von Inlandsflügen ist ein Gewinn für die Umwelt. Der Wegfall der Beschränkungen in der Coronakrise kommt in Deutschland zu früh. Geesthacht wird durch den Wegfall der Gewerbesteuer vom Kernkraftwerk Krümmel Schwierigkeiten haben, seinen Haushalt zu finanzieren.

Перевод Wegfall перевод

Как перевести с немецкого Wegfall?

Wegfall немецкий » русский

упразднение отмена упразднения уничтожение разрушение отмены ликвидация

Синонимы Wegfall синонимы

Как по-другому сказать Wegfall по-немецки?

Wegfall немецкий » немецкий

Verlust Fortfall Entfall Beseitigung Abschaffung Weglassung Unterdrückung Streichung Niederschlagung Ellipse Auslassung Aufhebung Abolition

Примеры Wegfall примеры

Как в немецком употребляется Wegfall?

Субтитры из фильмов

Nach Wegfall des Stroms soll die tote Kröte unabhängig von äußerer Energie weiterleben.

Когда ток остановится, мертвая жаба начнет двигаться независимо от источников энергии.

Из журналистики

Wir tragen auch die Verantwortung, die mit der Entlassung der Beschäftigten von Tschernobyl und dem Wegfall des Haupteinkommens der benachbarten Stadt Slavutych (28.000 Einwohner) einhergeht.

Мы также несем ответственность за увольнение работающих на чернобыльской станции и лишаем прилегающий город Славутич (население 28,000) основного источника дохода.

Der Wegfall der strikten Unterscheidung zwischen entwickelten und nicht entwickelten Ländern macht den Weg frei für ein Abkommen, das alle Länder unterzeichnen können, einschließlich der USA und China.

Отказ от жесткой грани между развитыми и развивающимися странами прокладывает путь к соглашению, которое смогут подписать все страны, включая США и Китай.

Mit dem Wegfall dieses Postulats des Kalten Krieges wurde die Wissenschaft ein leichtes Ziel für die Haushaltskürzer im Kreml.

В первую очередь он затронул высококвалифицированных ученых среднего возраста. Частично причиной их ухода была невозможность полноценных научных контактов в прошлом.

Mit dem Wegfall dieser Gegebenheiten hat der Nationalismus sowohl in Gestalt Bismarckscher Staatenbildung als auch ethnischen Staatenzerfalls an frischem Wind gewonnen.

После того, как эти сдерживающие факторы исчезли, у национализма обоих типов - бисмаркского объединяющего и этнического разъединяющего - открылось второе дыхание.

Ein Reiz einer multipolaren Welt liegt für sie in der Verringerung US-amerikanischer Dominanz; das Einzige freilich, was schlimmer wäre als eine von den USA gestützte Weltordnung, wäre der Wegfall jeglicher Ordnung.

Одним из положительных моментов многополярного мира является снижение влияния США; однако единственное, что может быть хуже международного порядка при поддержке США, это отсутствие порядка вообще.

Возможно, вы искали...