wegfahren немецкий

уезжать, уехать

Значение wegfahren значение

Что в немецком языке означает wegfahren?

wegfahren Verb

— уезжать (Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen Mir geht hier alles auf den Wecker, ich glaube, ich muss wegfahren. Fährst du am Wochenende weg? Wir werden um 7 Uhr wegfahren. — (Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter weggefahren. Ich habe eben den Wagen weggefahren, der steht jetzt hinter dem Haus. — (Hilfsverb sein) jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen Der Bus fuhr ihr direkt vor der Nase weg. Sie drückte mir einen Zettel in die Hand und fuhr einfach wieder weg. Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren.

Перевод wegfahren перевод

Как перевести с немецкого wegfahren?

wegfahren немецкий » русский

уезжать уехать уезжа́ть уе́хать свезти выехать выезжать уходи́ть укатить уйти́

Синонимы wegfahren синонимы

Как по-другому сказать wegfahren по-немецки?

wegfahren немецкий » немецкий

fortfahren verreisen weggehen davonfahren aufbrechen abreisen abfliegen abfahren wegjagen wegfliegen vertreiben verjagen verfliegen verdunsten verdrängen verbannen unterwegs sein scheuchen reisen rauswerfen rausschmeißen losfahren in die Flucht schlagen in See stechen hinschaffen hinauswerfen hinausjagen fortgehen entfernen ein Ende machen austreiben auslaufen auf und davon ziehen abgehen abdüsen

Примеры wegfahren примеры

Как в немецком употребляется wegfahren?

Простые фразы

Wir werden bald von hier wegfahren.

Мы скоро отсюда уезжаем.

Willst du wegfahren?

Ты хочешь уехать?

Ich will überhaupt nicht wegfahren.

Мне совсем не хочется уезжать.

Субтитры из фильмов

Lass uns ein paar Tage wegfahren, nur wir beide.

Давай уедем на пару недель. Только ты и я.

Wegfahren? Nach diesem Telegramm?

После того, как мы получили эту телеграмму?

Wir haben ein Auto wegfahren sehen.

О, мы видели автомобиль.

Ich wollte, dass Sie wieder wegfahren.

Я с самого начала хотел, чтобы вы уехали.

Zu Hause, in der Redaktion, ich wollte schon wieder wegfahren, da sagte mir ein Reporter ich treffe dich hier.

Марчелло. Ну наконец-то!

Wollten Sie wegfahren?

Что вы собираетесь делать?

Ben, was ist denn so schlimm daran, wenn wir für ein paar Tage wegfahren?

Бен. Вы должны поверить и довериться мне. Я его вылечу.

Die Schlüssel stecken, aber ich wollte ihn nicht wegfahren.

Ключи были в зажигании, но я не стал её отгонять.

Wollen wir heute Abend wegfahren?

Давай уедем сегодня вечером?

Sie lassen einen verdächtigen Wagen vor der Nase wegfahren.

Не время для смеха! Машину упустили, картину не нашли. Никого не можете поймать!

Wollen Sie weit wegfahren?

Далеко?

Wir müßten wegfahren. Ein paar Tage am Meer verleben.

Не прокатиться ли нам на побережье?

In der Zeit, in der du das gesagt hast, hättest du die beiden Säcke aufgeladen und ich könnte wegfahren.

Пока мы тут препираемся, могли бы загрузить оставшиеся мешки и я был бы спокоен.

Lass uns wegfahren.

Давай уедем!

Возможно, вы искали...