altklug немецкий

скороспелый, безвременный

Значение altklug значение

Что в немецком языке означает altklug?

altklug Adjektiv

— meist, abwertend mit mehr Klugheit, als man jemandem für sein Alter zutraut, und fehlender Zurückhaltung Das Kind überraschte uns mit altklugen Bemerkungen.

Перевод altklug перевод

Как перевести с немецкого altklug?

altklug немецкий » русский

скороспелый безвременный

Синонимы altklug синонимы

Как по-другому сказать altklug по-немецки?

altklug немецкий » немецкий

siebengescheit neunmalklug überklug übergescheit vorlaut oberschlau oberlehrerhaft naseweis keck frühreif zudringlich weiß alles besser vorwitzig unverschämt unbescheiden redet wie ein Alter klugscheißerisch frühzeitig früh entwickelt frech die Weisheit mit Löffeln gefressen aufdringlich aberwitzig

Примеры altklug примеры

Как в немецком употребляется altklug?

Субтитры из фильмов

Dieser Holmes ist viel zu altklug, viel zu selbstgefällig.

Нет, этот Холмс не по годам умён и слишком уж эгоистичен.

Willi wird altklug, und Vater ist auf dich und deine Arbeit stolz.

Уилли растет на глазах, а папа очень горд тобой.

Wie altklug!

Ты говоришь, как в книгах.

Ja, aber nenne ihn ja nicht altklug.

Да, я называю его преждевременный.

Du hast mich verstanden? Sei nicht so altklug.

Ты понял, что я сказала, так что не докапывайся.

Gestern hat Mama gesagt, ich soll nicht altklug sein.

Ага. Потому что вчера мама говорила, как я не должна поступать.

Sie tun so altklug, wackeln mit dem Arsch, zitieren Shakespeare und klimpern mit den Augen.

Соблазняла меня, цитировала Шекспира, хлопала ресницами.

Meinen Sohn Rafa nenne ich meinen kleinen Abuelito, weil er so altklug ist.

Мой сын, Рафа. Я называю его маленьким дедулей, потому что он у меня взрослый не по годам.

Altklug.

Скороспелый.

Возможно, вы искали...