frech немецкий

наглый, нахальный, наха́льный

Значение frech значение

Что в немецком языке означает frech?

frech Adjektiv

— дерзкий, нахальный, наглый die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend Das Kind zeigte ein freches Verhalten. Roswitha ist eine richtig freche Göre. — positiv, auffällig aus dem Rahmen fallend Sie haben eine freche Frisur. Dieses Modell ist etwas frecher, nicht so langweilig und konservativ wie die ersten, die ich Ihnen gezeigt habe. — ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit Mit frechem Mut sprach er sie an. Mit einem frechen Hüftschwung verließ sie den Raum.

Перевод frech перевод

Как перевести с немецкого frech?

frech немецкий » русский

наглый нахальный наха́льный на́глый дерзкий де́рзкий вызывающий беззастенчивый развязный шаловли́вый озорно́й непослу́шный гру́бый бессовестный беспардонный хрупко хвастли́вый уничижительный пренебрежительный презрительный оскорбительный неуважительный нескромно непочти́тельный неве́жливый медный зано́счивый дерзко грубый высокоме́рный вызыва́ющий бесстыдный беспардонно

Синонимы frech синонимы

Как по-другому сказать frech по-немецки?

frech немецкий » немецкий

unverschämt dreist schamlos keck unverfroren vorlaut impertinent kess respektlos aufdringlich unhöflich ungezogen ungehörig ungehorsam ungebührlich unartig unanständig rücksichtslos naseweis kühn anmaßend zudringlich wagemutig vorwitzig verwegen unerschrocken schändlich schnodderig schmissig patzig neckisch kühl kokett grob gesund frisch flott fesch aufreizend Frische überheblich zwanglos zotig zerrissen zerfetzt vulgär vollbusig verächtlich verschlagen verkehrt

Примеры frech примеры

Как в немецком употребляется frech?

Субтитры из фильмов

Jetzt warten Sie mal. Kommen Sie mir nicht frech.

Вы надо мной смеётесь.

Auf kleinen Festen wird er frech, aber uns anzugreifen wagt er nicht.

Он может нападать на небольшие группы, но не посмеет напасть на нас.

Er wird weniger frech sein, wenn sie ihm erst den Hals lang ziehen.

У него поубавится высокомерия, когда его вздернут.

Weißt du, dass du sehr frech bist?

Ты знаешь, что ты наглец?

Sei nicht so frech, Rocky.

Не воображай из себя, Рокки!

Hör auf zu nörgeln. Werd nicht frech zu deinem Kumpel.

Хватит распускать сопли.

Willst du etwa frech werden?

Дерзить мне вздумал?

Willst du frech werden?

Опять хитришь?

Ihm frech geantwortet.

Я огрызался.

Sie ist frech geworden.

Да просто разнервничалась, не терпится ей.

Nicht frech sein, weil ich so spreche.

Не смейтесь надо мной.

Er hat sich verschuldet, flog von der Uni und verlor seinen Job, weil er frech wurde.

Не сдав ряд зачётов, он вылетел из колледжа и потерял работу из-за дерзости.

Wie wirst du mit die Kerls fertig? Na, Sie sind manchmal ein bisschen frech.

Ну, иногда они наглеют.

Frech sind Sie nicht.

И это не наглость!

Возможно, вы искали...