angerührt немецкий

касается, затрагивает

Перевод angerührt перевод

Как перевести с немецкого angerührt?

angerührt немецкий » русский

касается затрагивает

Синонимы angerührt синонимы

Как по-другому сказать angerührt по-немецки?

angerührt немецкий » немецкий

überwältigt verstört sichtlich bewegt gerührt gegrenzt an erschüttert ergriffen bewegt berührt aufgewühlt angefasst

Примеры angerührt примеры

Как в немецком употребляется angerührt?

Субтитры из фильмов

Es ist alles noch so, wie es war. Ich habe nichts angerührt.

Всё так и было, я ничего не трогал.

Ehrlich, ich hab den Safe nie angerührt.

Честно, я не притрагивался к этому сейфу.

Hier, bitte, Rocky. Wir haben ihn nicht angerührt.

Здесь он, как ты его оставил.

Sie können mir viel erzählen, aber ich werde nie glauben, dass Joe jemanden wie Sie angerührt hat.

Вам никогда не убедить меня в том, что Джо способен дотронуться до такой,как Вы.

Er. Ich weiß nicht. Er hat irgendwas in meinem Herz angerührt.

Не знаю, как сказать, он чем-то меня тронул.

Er hat noch nie einen Tropfen angerührt.

Я никогда не видела этого.

Ich habe es nicht angerührt.

Я его не трогала.

Ich muß wohl in der Lage sein zu sagen, daß ich es nicht angerührt habe.

Я смогу сказать, что не притронулся к ним.

Das Huhn ist kaum angerührt worden.

А тут, посмотрите, курица каменная.

Schade, dass du mich nicht angerührt hast.

Это плохо что ты не хочешь разговаривать.

Du hast nichts angerührt.

Ты ничего не съела.

Aber niemand hat sie angerührt!

Я из этой семьи, но не поднимал руку на женщину.

Du hast dein Mittagessen nicht angerührt.

Ты не притронулась к ланчу?

Ich hab ihn nicht angerührt.

Я не брала его, мисс.

Из журналистики

Den anderen wurde mitgeteilt, dass ihr Hund brav gewesen sei und den Leckerbissen nicht angerührt hätte.

Другим сказали, что собаки хорошо себя вели и не стали есть печенье.

Der einen Hälfte der Tierbesitzer, deren Hund den Leckerbissen eigentlich nicht angerührt hatte, erzählte Horowitz, dass ihr Hund den Hundekuchen gestohlen hätte.

Почти всякий раз Хоровитц говорила владельцу собаки, которая в действительности не трогала печенье, что его собака съела угощение.

Возможно, вы искали...

anrühren