ausfliegen немецкий

вылетать

Значение ausfliegen значение

Что в немецком языке означает ausfliegen?

ausfliegen Verb

— haben mit einem Flugzeug außer Landes bringen (auch im Sinne von: aus einem anderen Land abholen) Die Flugzeuge waren ausnahmslos in den Krisengebieten im Einsatz, um die Verletzten in die großen Krankenhäuser ausfliegen zu können. Die Deutschen sind an Bord einer Chartermaschine aus Wuhan ausgeflogen worden. — sein das Nest, das Heim (fliegend) verlassen Ich hatte schon tags vorher eine oder zwei Meisen ausfliegen gesehen. — umgangssprachlich, sein eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen Keiner zu Hause! Alle ausgeflogen! Wir wollten natürlich sofort mit ihm direkt sprechen, aber da war der Vogel schon ausgeflogen. — Fliegerei, haben auf eine bestimmte Art fliegen, zum Beispiel das Maximum aus einer Maschine herausholen oder auch einen weiten Bogen fliegen

Перевод ausfliegen перевод

Как перевести с немецкого ausfliegen?

ausfliegen немецкий » русский

вылетать вылететь

Ausfliegen немецкий » русский

полет наружу

Синонимы ausfliegen синонимы

Как по-другому сказать ausfliegen по-немецки?

ausfliegen немецкий » немецкий

fliehen zu entkommen versuchen zu entkommen suchen verduften verdrücken türmen stiften gehen flüchten entkommen die Flucht ergreifen aus dem Staub machen abhauen Weite suchen Fersengeld geben

Примеры ausfliegen примеры

Как в немецком употребляется ausfliegen?

Субтитры из фильмов

Die meisten, die wir ausfliegen, sind aus der C-Kompanie.

Всю третью роту. пришлось отправить.

Nein, du hättest uns ausfliegen sollen, Wayne.

Нет, ты должен вывезти нас, Уэйн.

Willst du wieder ausfliegen?

Хочешь полетать? Давай.

Wieso überhaupt ausfliegen?

Вырываемся?

Was erwartet sie? Sollst du sie von der Nationalgarde ausfliegen lassen?

Она что, хочет, чтобы ты доставила ее силами национальных войск?

Mach du uns zu Priestern, und wir werden die Drogen selbst ausfliegen.

Ты сделаешь нас священниками, и мы сами перевезём наркотики.

Wir müssen das Kind sofort ausfliegen oder es ist tot.

Нам нужно срочно его эвакуировать или он умрёт.

Wir müssen ihn ausfliegen oder er ist tot.

Его нужно эвакуировать или он умрёт.

Wir müssen die Regierung ausfliegen.

Нужно срочно эвакуировать правительство.

In 3 Tagen müssten sie das Gold über Cayenne ausfliegen.

С других своих точек они все уже забрали.

Falls Sie keine Einwände haben, würde unser Navy Transporter die Beweise und die Leichen ausfliegen.

Если вы не возражаете, наш самолет заберет доказательства и тела.

Ich wollte sie heute nacht ausfliegen lassen, um die Operation in Indien machen zu lassen.

Я собирался увезти ее сегодня, на операцию в Индию.

Wir drei werden ausfliegen.

Поедем лишь мы трое.

Alle Flugplätze sind geschlossen, ausfliegen kann er nicht.

Но взлётные поля закрыты, так что он не улетит.

Возможно, вы искали...