aufgerissen немецкий
распахнуть
Перевод aufgerissen перевод
Как перевести с немецкого aufgerissen?
aufgerissen немецкий » русский
Синонимы aufgerissen синонимы
Как по-другому сказать aufgerissen по-немецки?
Примеры aufgerissen примеры
Как в немецком употребляется aufgerissen?
Простые фразы
Wer hat dieses Paket aufgerissen?
Кто вскрыл этот пакет?
Wer hat dieses Paket aufgerissen?
Кто распечатал этот пакет?
Wer hat dieses Paket aufgerissen?
Кто разорвал этот пакет?
Субтитры из фильмов
Habe ihn an der Seite ganz aufgerissen.
На нем была большая вмятина.
He, Süße, dein Kleid ist aufgerissen.
Тогда я сделаю вам выпить. -ОК. Эй, дорогая, твоя юбка здесь мешает.
Sie ist aufgerissen, genau wie die Autobatterie.
Его разорвало, как и аккумулятор у машины.
Und wieso hast du in New York dann noch keine aufgerissen?
Почему же ты никого не смог подцепить в Нью-Йорке?
Hab Boxkämpfe in jedem Land der Welt organisiert, hab mir hierfür den Arsch aufgerissen.
Я проводил матчи во всех уголках нашей планеты. И ради этого я работал на износ!
Und du hast ihn dir aufgerissen.
Это же заигрывание.
Bei 20.000 ist es aufgerissen, Vereisung bei 18.
В районе 20-ти тысяч метров: там минус 18.
Ich hab mir den Arsch aufgerissen für dieses Ding.
Закрой глаза, это сюрприз.
Warum ist die Wolkendecke aufgerissen?
Ты заметила, облака разошлись?
Warum hab ich mir den Hintern aufgerissen, um lecker für euch zu kochen?
Ты это называешь роскошным?
Wir haben uns für diesen Fall den Arsch aufgerissen!
Да мы себе задницы рвали ради этого дела!
Der Fernsehfreak sagt, einer hätte das Maul aufgerissen.
Телевизионщик ясно расслышал одно слово.
Die innere Bauchdecke ist aufgerissen.
Внутренняя стенка вообще разорвана.
Dein Kumpel hat sich den Arsch aufgerissen.
Твои друзья так старались.
Из журналистики
In Bezug auf den Nahen Osten ist ein Unterschied der Akzentsetzung jäh aufgerissen.
На Ближнем Востоке разница во взглядах стала зиящей бездной.
Die Beförderung von Yellen und Flug ist ein guter Anfang, jetzt müssen die Türen dieser verstaubten, von Männern dominierten Clubs nur noch weit aufgerissen werden.
Продвижение Йеллен и Флуг является хорошим началом; теперь двери этих старомодных мужских клубов должны быть широко распахнуты для всех.
Doch, wenn Mexikos Präsident Vicente Fox davon profitieren will, dass er in seiner Amtszeit die Wundertüte aufgerissen hat, wird er sich - was Präsident Bush betrifft - die Binde von den Augenbinde nehmen müssen, die er in der Öffentlichkeit trägt.
Но если президенту Мексики Висенте Фоксу суждено извлечь выгоду, когда придет его очередь ударить по пиньяте, ему придется открыть глаза, которые он публично закрывает на все, что касается президента Буша.
Возможно, вы искали...
aufgerissene |
aufgerieben |
aufgerichtet |
aufgereiht |
aufgerafft |
aufgerauht |
aufgerüstete |
aufgerechnet |
aufgerüstet |
aufgerührt |
aufgeräumt |
aufgerundet