aufwärmen немецкий

подогревать

Значение aufwärmen значение

Что в немецком языке означает aufwärmen?

aufwärmen Verb

— (etwas, das erkaltet ist) erneut warm machen Heike wärmt das Essen in der Mikrowelle auf. Pilzgerichte soll man nicht noch einmal aufwärmen. — (zumeist negativ) wieder ins Gedächtnis rufen, wieder zur Sprache bringen; von Neuem beginnen lassen — sich an einer Wärmequelle oder dergleichen wieder warm machen — Sport: sich vor einer sportlichen Betätigung durch leichte gymnastische oder dergleichen Übungen auflockern

Перевод aufwärmen перевод

Как перевести с немецкого aufwärmen?

aufwärmen немецкий » русский

подогревать согреть согревать разогревать разогрева́ть разогре́ть греть разогреть подогреть подогрева́ть подогре́ть отогреть отогреваться отогревать согрева́ться согре́ться погреть нагреть нагрева́ться нагре́ться гре́ться

Aufwärmen немецкий » русский

разминка

Синонимы aufwärmen синонимы

Как по-другому сказать aufwärmen по-немецки?

aufwärmen немецкий » немецкий

wärmen erwärmen erhitzen warm machen heizen zerbrechen wieder aufwärmen verprügeln verbrühen reiben noch einmal dämpfen jemanden zudecken büffeln beleben beheizen aufbraten

Aufwärmen немецкий » немецкий

Einsingen Aufwärmübung Anlaufen Anlauf

Примеры aufwärmen примеры

Как в немецком употребляется aufwärmen?

Субтитры из фильмов

Wir wollten uns nur aufwärmen.

Мы пытаемся согреться.

Gar nichts. Nur ein wenig aufwärmen.

Ничего, зашел погреться.

Soll ich es für dich aufwärmen?

Подогреть его для тебя?

Lassen Sie uns diese Sache nicht wieder aufwärmen.

Дакс, не будем снова трогать больную тему.

Darf ich mich aufwärmen?

Не станете возражать, если я разомнусь?

Alte Geschichten aufwärmen?

Ворошить прошлое?

Können wir uns erst aufwärmen?

Простите. Может, разомнемся?

Das ist so kalt. Man muss mich aufwärmen, mir Blumen schicken, romantisch sein.

Мне нужно разогреться, послать цветы, побыть романтичным.

Kaffee kann man wieder aufwärmen.

Можно подогреть.

Er könnte sie aufwärmen.

Я бы позволил ему разогреть ее.

Aufwärmen.

Разогреваюсь.

Das ist zum Aufwärmen.

Зто только разминка.

Nein, Sie werden sich an den Kamin setzen und aufwärmen sonst werden Sie noch krank.

Вы можете сесть у камина иначе простудитесь.

Nur zum Aufwärmen.

Просто разминка.

Из журналистики

In der Andenregion stehen ihm zwei Klone zur Seite, die seine Rezepte wieder aufwärmen: Evo Morales in Bolivien und Rafael Correa in Ecuador.

В Андском регионе есть еще два его собрата, пользующиеся его рецептами: Эво Моралес в Боливии и Рафаэль Корреа в Эквадоре.

Возможно, вы искали...