ausdruckslos немецкий

невыразительный

Значение ausdruckslos значение

Что в немецком языке означает ausdruckslos?

ausdruckslos Adjektiv

— невыразительный ohne Ausdruck, nichts deutlich ausdrückend Der Vortrag wurde ziemlich ausdruckslos gehalten. Der Film ist sehr ausdruckslos synchronisiert worden.

Перевод ausdruckslos перевод

Как перевести с немецкого ausdruckslos?

ausdruckslos немецкий » русский

невыразительный пусто́й пра́здный отсу́тствующий невозмути́мый досу́жий бледный бле́дный бесцветный бесцве́тный бесстра́стный бессмы́сленный белый безучастно безжизненный бе́лый

Синонимы ausdruckslos синонимы

Как по-другому сказать ausdruckslos по-немецки?

ausdruckslos немецкий » немецкий

nichtssagend unbewegt unscheinbar trocken dumpf versteinert ungerührt undeutlich teilnahmslos starr regungslos reglos mit unbewegter Miene maskenhaft leer gleichmütig gesichtslos erstarrt emotionslos

Примеры ausdruckslos примеры

Как в немецком употребляется ausdruckslos?

Субтитры из фильмов

Sein Gesicht war so ausdruckslos, dass er nicht mal menschlich wirkte.

Его лицо было так невзрачно и невыразительно. Он даже не был похож на человека.

Ihre Augen sind leer und ausdruckslos.

И когда смотришь им в глаза там ничего нет больше.

Aber dein Gesicht sollte ausdruckslos sein.

Просто сделай лицо без выражения.

Dein Gesicht ist so ausdruckslos. Du hast zu viel Botox benutzt.

Теперь тебе и не улыбнуться из-за ботокса.

Ich hab mich nicht auf das Dekor konzentriert, aber es klingt angemessen ausdruckslos und beruhigend.

Так что на убранство внимания не обратил. Но картина без ярких цветов, успокаивающая. Для пациентов подойдёт.

Möglichst ausdruckslos.

Без всякого выражения.

Wie ausdruckslos ist mein Gesicht?

Что, если я не понимаю, о чём речь?

Sie waren stilistisch ausdruckslos, aber ich glaube, sie wurden alle von derselben Hand geschaffen.

Они были невыразительными, но думаю, что писал их один человек.

Из журналистики

Es ist zum Verzweifeln, wie ausdruckslos und undurchsichtig Hu Jintao geblieben ist seit er vor vier Jahren Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas und Präsident der Volksrepublik China wurde.

С тех пор, как четыре года назад Ху Джинтао стал Генеральным секретарем китайской коммунистической партии и президентом КНДР он оставался человеком с невыносимо темным деревянным лицом.

Возможно, вы искали...