nichtssagend немецкий

шабло́нный, ску́чный, пустой

Значение nichtssagend значение

Что в немецком языке означает nichtssagend?

nichtssagend Adjektiv

— пустой, бессодержательный aus keiner oder wenig Aussage bestehend Es gibt Wörter, die sind so vielversprechend und nichtssagend zugleich, dass man sie gar nicht oft genug verwenden kann. Gerade das Kollektivgehalt ist allerdings bei besseren Positionen eher nichtssagend, weil diese immer höher vergütet werden. Auf der ganzen Welt haben sich Spitzenmanager eine Ausdrucksweise angeeignet, die ebenso ausdruckslos wie nichtssagend ist. Aber je mehr sie weiß, um so nichtssagender wird sie. Sie sagt natürlich dauernd etwas, aber sie ist nichtssagend.

Перевод nichtssagend перевод

Как перевести с немецкого nichtssagend?

nichtssagend немецкий » русский

шабло́нный ску́чный пустой пусто́й пра́здный отсу́тствующий изби́тый зата́сканный досу́жий бессмы́сленный бана́льный

Синонимы nichtssagend синонимы

Как по-другому сказать nichtssagend по-немецки?

nichtssagend немецкий » немецкий

ausdruckslos banal platt leer abgedroschen witzlos unbedeutend inhaltsleer geistlos gehaltlos flach fade belanglos bedeutungslos zu vernachlässigen wohlfeil vorhersagbar von untergeordneter Bedeutung vernachlässigbar verhalten unwichtig unwesentlich unter "ferner liefen" unspektakulär unscheinbar unmaßgeblich unlebendig uninteressant unerheblich unbeträchtlich unauffällig trivial substanzlos substanzarm sekundär seicht sei's drum schmerzstillend schal schablonenhaft reizlos peripher ohne Überraschungen ohne Substanz ohne Pointe ohne Belang ohne Aussage ohne Ausdruckskraft nichts sagend nicht wichtig

Примеры nichtssagend примеры

Как в немецком употребляется nichtssagend?

Субтитры из фильмов

Nichtssagend.

Ты ему веришь?

Unsere Gesellschaft ist nichtssagend, bedeutungslos und gewalttätig.

Наше общество бессодержательно, бессмысленно. и жестоко.

Das war raffiniert, aber vor allem sind Sie alles andere als nichtssagend.

Нет, я ошибалась!

Du meintest, sie sei nichtssagend.

Ты говорил, она никакая.

Das ist so nichtssagend.

Какое-то дурацкое движение.

Wirklich blöd und nichtssagend.

Неинтересная.

Präsident Business,wir versuchen die Flüchtigen zu finden aber sein Gesicht ist so nichtssagend, das es zu jedem in der Datenbank passt.

Мы пытаемся найти беглеца, но его лицо такое же, как у всех. Разыскивается!

Das Problem liegt eher bei der Tochter. Sie ist nichtssagend.

Проблема в дочке, она слишком схематичная, понимаешь?

Nichtssagend.

Трудно разглядеть.

Es fühlte sich nichtssagend an.

Ощущаю какую-то пустоту.

Из журналистики

Bei öffentlichen Auftritten, die ebenso aggressiv wie in ihrer Substanz nichtssagend waren, setzte er sich unverhältnismäßig in Szene.

Он переборщил с публичными выступлениями, которые были в равной мере агрессивными и туманными.

Возможно, вы искали...