abhauen немецкий

отрубать, усечь, улепётывать

Значение abhauen значение

Что в немецком языке означает abhauen?

abhauen Verb

— trans., haben etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut) — intrans., sein sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen) Sie wollte nur Zigaretten holen gehen, doch eigentlich nutzte sie die Gelegenheit um abzuhauen. Der Junge ist von zuhause abgehauen/abgehaut.

Перевод abhauen перевод

Как перевести с немецкого abhauen?

abhauen немецкий » русский

отрубать усечь улепётывать улепетывать улепетнуть удирать срубить сколоть покидать отхватывать отхватить отсечь отсекать отрубить отколоть отколотить обрубить обрубать улететь улетать уехать уезжать удрать удра́ть удира́ть уволочь уволакивать увозить увезти убираться убежать убегать тронуться трогаться смота́ться сма́тываться скрыться сбегать пошёл на́ хуй пошёл на хуй пошли́ на́ хуй пошла́ на́ хуй подсечь подсекать подрубить подрубать отъебаться отходить отправляться отойти

Abhauen немецкий » русский

сруб

Синонимы abhauen синонимы

Как по-другому сказать abhauen по-немецки?

abhauen немецкий » немецкий

weggehen fliehen verduften flüchten abschlagen türmen verschwinden fortgehen ausreißen weglaufen durchbrennen entkommen entfliehen die Flucht ergreifen davon machen aufbrechen abreisen abhacken zurückziehen vertschüssen verdünnisieren verdrücken trollen sich verpissen sich verficken sich ins Knie ficken sich entfernen mal können gehen entschwinden entfernen doch am Arsch lecken am Arsch lecken abzischen abschneiden abhakken abfahren abdampfen Fersengeld geben zu entkommen versuchen zu entkommen suchen von dannen machen vom Acker machen verziehen versumpfen versinken verpiss dich verlassen verkrümeln stiften gehen

Abhauen немецкий » немецкий

Durchbrennen Flucht Fliehen Entkommen Ausreißen Abholzen

Примеры abhauen примеры

Как в немецком употребляется abhauen?

Субтитры из фильмов

Bei ihm klingeln und abhauen.

Позвоню в его дверь и смоюсь.

Wollen Sie abhauen?

Что вы там делаете? Пытаетесь сбежать?

Ein Mann, der in einem Teich mit einem Leoparden kämpft, kann nicht abhauen!

Когда человек борется с леопардом посреди пруда. бежать ему не с руки.

Du wurdest doch auch ohne uns abhauen, oder?

Ты бы уехал без нас, если б мог?

Sie wollen abhauen.

Они убежали!

Würde am liebsten abhauen.

О нет, только не после всех моих хлопот.

Harte Zeiten, ich nahm den Job also an.. behieltaberdenBallon, damit ich schnell abhauen konnte.

Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар.

Ihr solltet doch endlich abhauen.

Мне казалось, я вам уже сказал - уходите отсюда.

Wenn die kommen, können wir weder bleiben noch mit dem Gold abhauen.

Когда они придут, мы не сможем ни остаться, ни забрать наше золото с нами.

An deiner Stelle, Fremder, würde ich abhauen, so lange es geht.

На твоем месте, парень, я бы смотал удочки и убрался, пока цел.

Wenn ihr wolltet, hätte einer von euch abhauen können.

Если бы вы меньше волновались, вы бы могли убежать.

Du sollst abhauen.

Не слышал?

Lass uns abhauen!

Сматываемся!

Lass uns abhauen.

Пошли.

Возможно, вы искали...