beäugen немецкий

созерцать, смотреть, смотре́ть

Значение beäugen значение

Что в немецком языке означает beäugen?

beäugen Verb

— jemanden oder etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten Sie beäugte staunend die Diamanten im Schaufenster. Er war ein insbesondere vom Ausland argwöhnisch beäugter Politiker. Er war damals ein wegen seiner homosexuellen Neigungen kritisch beäugter literarischer Außenseiter. Die Kleine beäugte mich aus sicherer Entfernung mit großen Augen.

Перевод beäugen перевод

Как перевести с немецкого beäugen?

beäugen немецкий » русский

созерцать смотреть смотре́ть рассматривать рассма́тривать разглядывать разгля́дывать

Синонимы beäugen синонимы

Как по-другому сказать beäugen по-немецки?

beäugen немецкий » немецкий

betrachten mustern glotzen ansehen zugucken untersuchen schauen lugen gucken blicken besehen beobachten beaugapfeln anschauen angucken treiben spannern sehen scheuchen reinziehen erblicken ausspähen ausspionieren aufstöbern auflauern anstarren anblicken

Примеры beäugen примеры

Как в немецком употребляется beäugen?

Субтитры из фильмов

Wir beäugen nur deine Garderobe.

Просто рассматриваем твой наряд.

Zuerst beäugen wir den Laden mal.

Исследуем подступы.

Wenn eine der schönsten Frauen, die ich je gesehen habe, sich von mir ungehindert beäugen und dann von mir anmachen lässt, absichtlich. Ich habe keinen Verdacht geschöpft.

Когда одна из самых красивых женщин, которых я когда-либо видел, да, позволяет мне пялиться на нее, беспрепятственно, а потом позволяет мне приударить за ней при желании, я никогда не почувствую неладное.

Nun muss ich Euren Kopf abschlagen und von ganz Paris beäugen lassen.

Отвернитесь от меня сейчас, и я умру!

Bitte beäugen Sie meine liebevolle Assistentin.

Моя очаровательная ассистентка.

Und ich habe bemerkt, wie Sie alle Ausgänge beäugen, ebenso meine Knie-Schiene und sich fragen, ob Sie es rausschaffen.

И я видела, как вы присматривались ко всем нашим выходам, моему коленному бандажу, прикидывая, сможете ли со мной справиться.

Возможно, вы искали...