beerdigt немецкий
хоронится, хоронит, схоронен
Перевод beerdigt перевод
Как перевести с немецкого beerdigt?
beerdigt немецкий » русский
Синонимы beerdigt синонимы
Как по-другому сказать beerdigt по-немецки?
beerdigt немецкий » немецкий
Примеры beerdigt примеры
Как в немецком употребляется beerdigt?
Простые фразы
Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt.
Она похоронила единственного сына.
Субтитры из фильмов
Eine reine Formalitat, damit er bald beerdigt werden kann.
Это обычная формальность. Чтобы вы могли поскорее его похоронить.
Ich habe sie beerdigt.
Я знаю. Я сам хоронил её.
Nun? Ich habe ihn im Bois getötet und in St. Germain beerdigt.
Я убил его в Булонском лесу и закопал в Сен-Жерменском парке.
Er wird noch vor der Dämmerung beerdigt sein.
Что вы, что вы, за Гарри можете не волноваться. Ещё до наступления ночи он будет спокойно лежать в земле.
Harry ist beerdigt.
Гарри умер и похоронен.
Er wurde dreimal beerdigt.
Его похоронили уже три раза!
Hat man sie dort nicht beerdigt?
А там разве их не похоронили?
Lassen Sie ihn nicht, in diese Grube beerdigt zu werden!
Не хороните его в эту яму!
Auf dem Friedhof von Pringby, hier bei der Kirche, wurde Marlow beerdigt.
Марлоу похоронен на кладбище у церкви в Прингби.
Aber er wollte ja unbe- dingt beerdigt werden.
Но хотел, чтобы его похоронили здесь.
Mir ist es völlig gleich, wo man mich beerdigt.
Мне все равно, где меня похоронят.
Morgen wird er beerdigt.
Завтра будут похороны.
Wann wird sie beerdigt?
И когда её будут хоронить?
Sie wurde schon beerdigt.
Её уже похоронили, мама.
Из журналистики
So ist die bisher regierende Liberaldemokratische Partei (LDP), die seit mehr als 50 nahezu ununterbrochen an der Macht war, jetzt bei den Parlamentswahlen beerdigt worden.
Спустя более 50 лет практически непрерывного нахождения у власти, правящая Либерально-демократическая партия (ЛДП) потерпела крах на всеобщих выборах.
Da die übrigen 21 EU-Mitglieder die Idee eines Sechserklubs sowieso nie mochten, ist es nicht schade, dass diese Vision, vermutlich für immer, beerdigt wurde.
И вообще, поскольку остальному 21 члену ЕС идея Клуба шести никогда не нравилась, то и хорошо, что данную идею похоронили, и возможно навсегда.