durchblättern немецкий

перелистывать, листать, просмотреть

Значение durchblättern значение

Что в немецком языке означает durchblättern?

durchblättern Verb

— Seiten umschlagen, sich einen Überblick über einen geschriebenen Inhalt verschaffen Ich habe alle Papiere aus dem Schreibtisch durchgeblättert, aber nichts Interessantes gefunden.

durchblättern Verb

— Seite um Seite eines Buches umwenden und dabei flüchtig den Inhalt aufnehmen Ich habe alle Papiere aus dem Schreibtisch durchblättert, aber nichts Interessantes gefunden.

Перевод durchblättern перевод

Как перевести с немецкого durchblättern?

durchblättern немецкий » русский

перелистывать листать просмотреть просматривать проли́стывать перелистать перели́стывать листа́ть пролистать пролиста́ть перелиста́ть

Синонимы durchblättern синонимы

Как по-другому сказать durchblättern по-немецки?

durchblättern немецкий » немецкий

blättern wenden verrühren umwälzen umschlagen umrühren umblättern rauschen drehen browsen aufwühlen Durchsicht

Durchblättern немецкий » немецкий

Lesen im Stehen

Примеры durchblättern примеры

Как в немецком употребляется durchblättern?

Субтитры из фильмов

Wir müssen nur noch Schreibkram erledigen, Möbel bestellen und Musterordner für Stoffe durchblättern.

Мы уже заканчивали с бумагами и заказом мебели я собиралась дать ему образцы ткани.

Kurbeln wir die Sache an, wird Landsman nicht als Einziger diese Mordakte durchblättern.

Если раскочегарим дело, то вчитываться в материалы будет не только Лэндсмэн.

Weißt du, ich würde so furchtbar gern einfach nur im Garten sitzen und die Zeitung ein bisschen durchblättern.

Я бы предпочла посидеть в саду и почитать газету.

Schnell durchblättern bringt nichts.

Если разглядывать быстро, ничего не произойдет.

Sie werden sich durch jedes gottverdammte Verbrecheralbum durchblättern in diesem Staat.

Сейчас ты проверишь каждый гребаный список разыскиваемых в штате. - Да, сэр.

Eine der Wachen hat ihn im Büro erwischt, beim Durchblättern von Papierkram.

Один из охранников застал его в офисе после рабочего дня, копающимся в каких-то бумагах.

Ich glaube nicht, dass er noch eines dieser Magazin-Abos durchblättern wird.

Не думаю, что он теперь полистает какой-либо журнал из подписанных.

Возможно, вы искали...