просмотреть русский
Перевод просмотреть по-немецки
Как перевести на немецкий просмотреть?
просмотреть русский » немецкий
Примеры просмотреть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий просмотреть?
Простые фразы
Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?
Wie hast du es geschafft, einen solch eklatanten Fehler zu übersehen?
Как можно было это просмотреть?
Wie konnte man das übersehen?
Субтитры из фильмов
Хочешь просмотреть заголовки, Чарльз? - Спасибо, Джо.
Willst du die Schlagzeilen sehen?
У меня есть копия этой конвенции и я буду рад позволить вам просмотреть ее.
Ich habe ein exemplar bei mir und wäre glücklich, wenn Sie mal hineinsehen würden.
Что Ты собираешься сделать? Просмотреть почту и сообщения? Прослушать телефонные звонки?
Indem ich ihre Post lese und dir Geheimbotschafter sende?
Я хочу просмотреть.
Ich möchte mehr sehen.
Придется вместе с ним просмотреть маршрут.
Ich muss mit ihm Termine besprechen.
Вы смогли просмотреть те пленки? М-р Спок прогнал их через компьютер.
Spock hat sie im Computer analysiert.
Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина.
Ich bat Dr. McCoy, die Unterlagen zu überprüfen, um zu bestätigen, dass Dr. Sevrin wahnsinnig ist.
Вы собирались ее просмотреть.
Faust. Sie wollten sie sich ansehen und mit mir besprechen.
Дел невпроворот. Надо просмотреть архивы парламентского омбудсмена.
Wir haben eine Menge Arbeit zu erledigen.
Слушай, я думаю, есть и другие дубли, сначала нужно просмотреть всё, что снято.
Ich glaube, es gibt noch ein paar Takes. Lass uns die noch anschauen.
Но, вы должны были хотя бы просмотреть ее?
Haben Sie denn kurz hineingeschaut?
Меня он заставил просмотреть его не меньше 15 раз.
Ich mußte ihn mir insgesamt fünfzehnmal ansehen.
Нет, мне нужно просмотреть графики.
Nein, ich muss Tabellen ansehen.
Мне нужно просмотреть несколько документов.
Ich gehe noch einige Papiere durch.