entgegengenommen немецкий
принят, принимаемый
Перевод entgegengenommen перевод
Как перевести с немецкого entgegengenommen?
Синонимы entgegengenommen синонимы
Как по-другому сказать entgegengenommen по-немецки?
entgegengenommen немецкий » немецкий
Примеры entgegengenommen примеры
Как в немецком употребляется entgegengenommen?
Субтитры из фильмов
Mein Sergeant hat einen Anruf entgegengenommen. Sie wollten mich in der Loomis-Sache sprechen. Es sei eilig.
Сержант передал мне, что вы срочно хотели поговорить со мной. по делу Лумиса.
Sie haben den Anruf einer gewissen Norah Elmer entgegengenommen.
Вам звонила некая Нора Эльмер?
Verdammt noch mal, wer hat den Anruf entgegengenommen?
Кто принял вызов?
Janet hat den Anruf entgegengenommen.
С ними Джэнет говорила.
Ich hab sie entgegengenommen.
Я приняла их вместо тебя.
Monk hat den Anruf mit seinem Handy entgegengenommen.
Да, Монк принял звонок, на свой сотовый.
Ein sehr ordentliches Zeichen der Anerkennung, mit großem Anstand überreicht und gnädig entgegengenommen.
Очень щедрый дар, предлагаемый с большой деликатностью, и любезно полученный.
Und sie hat Befehle entgegengenommen, vom Verantwortlichen. Und sie hat ihn den General genannt.
Она получала приказы от главного, и называла его Генералом.
Sie hat letzten Monat gerade erst eins für mich entgegengenommen.
Вот буквально в прошлом месяце она забрала кое-что мое.
Haben Sie diesen Anruf entgegengenommen?
Возможно ли, что вы принимали этот звонок? О, нет.
Aber alle diese Anrufe müssen entgegengenommen, aufgezeichnet und bewertet werden.
Но все звонки надо будет принять и оценить.
Gut, fragen wir vorn, wer den Anruf entgegengenommen hat.
До отъезда надо проверить, кто принял вызов.
Ihre Beschwerde wurde entgegengenommen. Wir hoffen, Sie sind weiterhin ein treuer Kunde.
Ваша жалоба получена, и мы надеемся, что не потеряли в вашем лице постоянного клиента.
Weißt du noch, damals, als du den Anruf von dieser Braut entgegengenommen hast, deren Brautjungfernkleider in Grau geliefert wurden? Der Lieferant, der über Nacht neu ausliefern musste, per Flugzeug.
Вы помните, что ответили на звонок клиентки, когда платья подружек невесты оказались серыми, и мы попросили поставщика переделать их за ночь и отправить на самолете?