entgegengesetzt немецкий

противный, обратный, противоположный

Перевод entgegengesetzt перевод

Как перевести с немецкого entgegengesetzt?

entgegengesetzt немецкий » русский

противный обратный противоположный противопоставленный противоположенный противополо́жный обра́тный но напротив наоборот встречный вертикальный в противоположном направлении

Синонимы entgegengesetzt синонимы

Как по-другому сказать entgegengesetzt по-немецки?

entgegengesetzt немецкий » немецкий

umgekehrt dagegen hingegen gegenüberliegend gegenteilig gegensätzlich widrig invers gegenüber widersprüchlich vice versa unterschiedlich umgedreht reziprok konträr invertiert im Gegenteil divergent diametral andersrum andersherum Gegner widersprechen vis-à-vis vis-a-vis vielmehr verkehrt unter umgekehrten Vorzeichen uneinig sondern mit umgekehrten Vorzeichen jenseits jedoch in die entgegengesetzte Richtung gegengleich gegen feindlich entgegengesetzt gleich entgegen auf der anderen Straßenseite auf der anderen Seite am anderen Ufer advers aber Scheitel- Gegen-

Примеры entgegengesetzt примеры

Как в немецком употребляется entgegengesetzt?

Простые фразы

Jetzt ist die Situation spiegelbildlich entgegengesetzt derjenigen Situation, die es in den frühen neunziger Jahren gab, als sich die Ukraine Schiffe der Schwarzmeerflotte gewaltsam aneignete.

Сейчас ситуация зеркально противоположна той, что была в начале девяностых годов, когда Украина силовыми методами захватывала корабли Черноморского флота.

Субтитры из фильмов

Ist denn niemand auf Ihrem Planeten, der, man könnte sagen, der sich entgegengesetzt zur Realität verhält?

Неужели на вашей планете никто не ведет себя так, что это противоречит реальности?

Beide dieselbe Bewegung oder entgegengesetzt.

Из стороны в сторону, тоже вместе или наоборот.

Aber die Verwandlung verläuft jetzt entgegengesetzt.

Но обратное обращение началось.

Sie sah, wofür ich stimmte und wählte entgegengesetzt. Ich glaube das nicht.

Корни находятся. на расстоянии 10 дюймов, так?

Beim Rollen bewegt man seine Hände entgegengesetzt.

А когда скатываешь, ладони двигаются в разные стороны.

Auf mich wirkt es entgegengesetzt.

Оно лишило меня моих способностей.

Unsere Leben verlaufen entgegengesetzt.

Наши жизни вывернуты наизнанку.

Ja, aber ich habe dem nicht viel entgegengesetzt.

Да, в основном. Но, скажем, что я не очень ее отговаривал.

Und wedeln wir entgegengesetzt, oder gleichzeitig?

А нам делать покачивания в разнобой или одновременно?

Und unglaublicherweise ist bei diesem Mann die Richtung der Schwerkraft genau entgegengesetzt zu unserer!

И невероятно то, что на него гравитация действует в точно противоположном нашему направлении.

Geh entgegengesetzt zur Richtung der Flamme, ja?

Иди в направлении, куда показывает пламя.

Leute, die zwei Männer mit den Baseballkappen, sie bewegen sich entgegengesetzt zur Masse.

Ребята, те двое в бейсбольных кепках, они идут против потока толпы.

Meine zwei Hauptparameter sind entgegengesetzt wegen der menschlichen Gefühle.

Два моих главных параметра противоречат друг другу из-за человеческих эмоций.

Wie kann das entgegengesetzt sein?

И в чём противоречие?

Из журналистики

Ihrer Entschlossenheit, die Kommission von innen auszuhöhlen, wird von Seiten der traditionellen Verfechter der Menschenrechte im Westen nichts Vergleichbares entgegengesetzt.

Их решительное намерение лишить комиссию всякого влияния не уравновешивается противоположным импульсом со стороны стран Запада, традиционно выступающих в поддержку прав человека.

Dem Versuch, eine Diktatur der wohlmeinenden Gläubiger zu errichten, wird nun die Revolte der Schuldner entgegengesetzt.

Попытка навязать благосклонный диктат кредиторов сейчас наталкивается на бунт должников.

Возможно, вы искали...

entgegensetzen