geplatzt немецкий

дуется

Перевод geplatzt перевод

Как перевести с немецкого geplatzt?

geplatzt немецкий » русский

дуется

Синонимы geplatzt синонимы

Как по-другому сказать geplatzt по-немецки?

geplatzt немецкий » немецкий

undicht geworden kaputt gesprengt geschnauft geborsten geblasen erledigt

Примеры geplatzt примеры

Как в немецком употребляется geplatzt?

Субтитры из фильмов

Das Geschäft ist geplatzt?

Сделка отменяется?

Reifen geplatzt.

Накрылось колесо.

Das heißt, wir sind geplatzt.

Мы разорены.

Jedenfalls, dann ist ein Reifen geplatzt.

Вобщем, лопнула шина, понимаешь.

Sieht aus, als wär die Bombe geplatzt.

В этом молоке ничего не видно.

Aber das Ganze ist geplatzt. Dafür sollte ich mit ein paar von seinen Kerlen einen privaten Nacktfilm drehen.

Вместо этого, он захотел, чтобы я участвовала вместе с другими в съёмках такого.

Onkel Dagobert ist geplatzt.

Утка сдулась.

Dabei ist eine Ader geplatzt.

Он мог истечь кровью.

Der Reifen ist geplatzt.

Похоже, мы прокололи шину.

Die Bombe ist geplatzt.

Вормер сбросил главную бомбу.

Ist ihre Hose an den Nähten geplatzt?

Ваши брюки лопнули?

Auf Manochins Projekt sind Rohre geplatzt.

У Манохина на объекте трубы лопнули.

Bist du völlig blöde? Ihre Fruchtblase ist geplatzt!

Нет, парень который бьет меня по голове чёртовым стулом не может быть хорошим!

Meine Fruchtblase ist geplatzt.

О боже, у меня отошли роды.

Из журналистики

Doch steht in Ländern, wo gerade eine Häuserblase geplatzt ist, jetzt keine neue bevor.

Но другой жилищный пузырь не является неизбежным в странах, где один из них только что лопнул.

Finanzblasen wie jene, die gerade endgültig geplatzt ist, sind mit der Welt der Kunst eng verbunden.

Любой финансовый бум, включая тот, который только что завершился явным крахом, тесно связан с миром искусства.

Es gibt viele Gründe, warum die Blase geplatzt ist, und warum der Goldpreis bis 2015 wahrscheinlich noch weiter auf 1000 Dollar sinken wird.

Причин, которые привели к тому, что пузырь лопнул, а также по которым цены на золото, скорее всего, снизятся еще ниже, до 1000 долларов США к 2015 году, много.

Возможно, вы искали...

platzen