heranmachen немецкий

Значение heranmachen значение

Что в немецком языке означает heranmachen?

heranmachen Verb

— etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen Wir machen uns nun endlich an die Restaurierung der Stallungen heran. Emil ist nicht gerade jemand, der sich mit übertriebenem Eifer an seine Aufgaben heranmacht. — sich jemandem mit einer bestimmten Absicht nähern (und dabei direkt und eher unfein vorgehen) Mit unlauteren Absichten machte sich seine Arbeitskollegin an Oke heran und fragte ihn nach seiner ec-Karte samt PIN. Hella wollte den schüchternen Manfred schon lange näher kennen lernen und hat sich deswegen irgendwann auf einer Party ganz unzweideutig an ihn herangemacht.

Синонимы heranmachen синонимы

Как по-другому сказать heranmachen по-немецки?

heranmachen немецкий » немецкий

werben umwerben ranschmeißen rammen nachstellen nachrennen nachlaufen hinter jemandem her sein freien erstürmen entern einsetzen eingehen buhlen bemühen um auseinandersetzen ansprechen anlegen angehen

Примеры heranmachen примеры

Как в немецком употребляется heranmachen?

Субтитры из фильмов

Wenn man sich aber unverdächtig an jemanden heranmachen wollte, um ihn um die Ecke zu bringen, wäre dies der ideale Ort.

Но если Вы тайно хотите приблизиться к кому-то, чтобы покончить с ним, то приедете именно сюда.

Das Problem war, du bist zu forsch vorgegangen, es sollte nicht so aussehen, als würdest. du dich heranmachen.

Проблема в том, Чак, что ты слишком резко вёл разговор. Ты не должен создавать впечатление, того что пытаешься ближе познакомиться.

Gut, weil dieses Krankenhaus viele gutaussehende Männer hat an die ich mich wohl kaum heranmachen kann, bevor ich diese ganzen Schläuche und Kabel los bin.

Хорошо, потому что в больнице так много симпатичных мужчин и я не смогу замутить ни с одним из них, пока привязана к этим трубкам и проводам.

Возможно, вы искали...