nachlaufen немецкий

привязываться, привязаться

Перевод nachlaufen перевод

Как перевести с немецкого nachlaufen?

Как по-другому сказать nachlaufen по-немецки?

verfolgen nachrennen nachfolgen hinterherrennen hinterherlaufen beschatten werben umwerben suchen nach stöbern ranschmeißen nachstellen nachjagen nacheilen mitmachen mitlaufen hinter jemandem her sein herumsuchen herrennen heranmachen freien folgen buhlen blind folgen bemühen um

Как в немецком употребляется nachlaufen?

Katzen mögen Wollbällen nachlaufen.

Кошки любят гоняться за клубками.

So sehr, dass ich ihr am liebsten nachlaufen möchte.

И только поэтому не умоляю ее вернуться.

Willst du den Soldaten nachlaufen?

Я совсем выдохся. Тебе за ними не поспеть, у тебя же ноги - колесом!

Ich werde ihm nicht nachlaufen.

Я за ним не побегу.

Aber du darfst anderen nachlaufen?

Но так ты согласна, что ты бегаешь за парнями?

Warum als Katze einem Hund nachlaufen?

Зачем коту идти за собакой? - Точно.

Die Mädels werden ihm nachlaufen.

Могу поспорить, что ты сводишь с ума всех девчонок.

Die Frauen werden Ihnen nachlaufen.

Женщины будут желать вас.

Sheriff Taylor deutete an, dass die Jungs in dieser Familie...nicht der Typ sind, dem die Frauen nachlaufen.

Скалли, шериф Тэйлор намекал на то, что этим трём братьям не очень-то легко знакомиться с девушками.

Warum ihr nachlaufen?

Правильно.

Warte, eine Prinzessin sollte keinem Tuch nachlaufen.

Постой. Принцесса не должна гоняться за шарфом.

Ich wollte nur wissen, ob Sie mir nachlaufen würden.

Я только хотел увидеть, преследуете ли Вы меня.

Seit ich rückwärts laufe, kann sie mir nicht nachlaufen.

С тех пор, как я начал за ней следить, она больше не могла меня преследовать.

Und wir werden warten, um jeden einzelnen Fußstapfen dieser Frau nachlaufen.

И мы должны ходить вокруг, и ждать неизвестно чего?

Soll ich ihr nachlaufen?

Мне побежать за ней?