nervige немецкий
Синонимы nervige синонимы
Как по-другому сказать nervige по-немецки?
Примеры nervige примеры
Как в немецком употребляется nervige?
Субтитры из фильмов
Du hast nervige, unerziehbare Kinder.
Тебе сдали плохие карты. - У тебя дрянные, отвязанные дети.
Ich bin der hässliche, nervige, zahnlose Typ, der dich die ganze Zeit belästigte.
Я тот ужасный беззубый алкаш, который весь вечер донимал тебя.
Der nervige, gesprächige Typ aus der U-Bahn.
Странный разговор в метро.
Und so lange singst du für mich. Du hast zwar eine nervige Art, aber deine Stimme ist schön.
А пока ты будешь мне петь потому что радио сломано, а ты эгоист, но с хорошим голосом.
Ich habe sichergestellt, dass unser Wiedersehen nicht durch nervige nächtliche Anrufe gestört wird, Commander.
Я убедился, чтобы нашу встречу не потревожили надоедливые поздние телефонные звонки, командир.
Nervige kleine Mistkerle, nicht wahr?
Надоедливые маленькие жучки, так ведь?
Und Diego ist der Onkel, der nervige Kinder auffrisst.
А Диего будет дядюшкой, который съедает непослушных детишек.
Ich dachte, ich höre eine nervige Stimme.
То-то я слышу надоедливый голос.
Diese Abteilung wird auf eine nervige Art immer effektiver.
Работа этого участка становится неприятно эффективной.
Drei Kinder. Sie verbringen die Sommer in Melbourne und haben nervige Akzente.
Они проводят лето в Мельбурне и говорят с неприятным акцентом.
Sind es nervige Nachbarn?
Нет. - Достающие соседи?
Du hast dieses wirklich super nervige eingebildeter-Typ-Sache gemacht.
Ты вел себя как назойливый Свойственно самоуверенным парням.
Sie haben eine sehr nervige Stimme.
У вас раздраженный голос.
Du bist eine nervige Frau.
Ты зануда. Мы сели за 2 секунды до того, как ты меня начала забрасывать вопросами о том, чего я хочу от жизни.