sättigen немецкий

насыщать, насытить

Значение sättigen значение

Что в немецком языке означает sättigen?

sättigen Verb

— Nahrungsmittel bewirken, dass man rasch davon satt wird und keinen Hunger mehr verspürt Iss nicht so viel Nudeln! Das sättigt so. Lebensmittel sättigen unterschiedlich stark. — reflexiv sich so viel zuführen, dass ein Wunsch befriedigt ist Kannst du nicht meine Neugier sättigen und erzählen, was heute nachmittag passiert ist? An ihrem Abblick konnte ich mich kaum sättigen. — technisch so viel eines Stoffes in einer Flüssigkeit lösen, das diese nichts weiter aufnimmt

Перевод sättigen перевод

Как перевести с немецкого sättigen?

sättigen немецкий » русский

насыщать насытить насыща́ть насы́тить напитывать напитать

Синонимы sättigen синонимы

Как по-другому сказать sättigen по-немецки?

sättigen немецкий » немецкий

satt machen füllen befriedigen sich sättigen saturieren gesättigt sein überhäufen sättigen sich stillen sattmachen durchtränken durchdringen auffüllen anreichern anekeln

Примеры sättigen примеры

Как в немецком употребляется sättigen?

Субтитры из фильмов

Kaum genug, um eine Dame mit lhrer üppigen Figur zu sättigen.

Маловато для женщины с такой пышной фигурой.

Um einen hungrigen Reisenden zu besänftigen zu sättigen, gibt es nichts Besseres als leckeres, hausgemachtes Essen! Beginnen wir mit einer delikaten Vak-Kleesuppe.

Что лучше всего успокоит удовлетворит голодного путешественника, как не восхитительно приготовленная домашняя пища, начиная с деликатесного супа из цветков клевера Вак?

Ließe sich der Asteroid mit Verteronpartikeln sättigen?

Мистер Дейта, возможно ли облучить астероид вертеронными частицами?

Ich schätze, ich beginne mich an euch zu sättigen, zuerst die Mädchen.

Я думаю, я начну питаться вашими трупами. Начну с девушек.

Setzen Sie sich und sättigen Sie sich.

Пожалуйста, садитесь и восполните себя.

Den Körper damit sättigen und dann.

Пропитай ими тело, а потом.

Passen Sie auf, dass das Sie einzelne Bereiche nicht sättigen.

Осторожнее, не задерживайтесь на каком-либо конкретном участке.

Während der spanischen Inquisition, nutzten die Vampire das Chaos, um ihren Appetit nach Blut und Wollust zu sättigen.

Во времена Испанской Инквизиции вампиры пользовались неразберихой, чтобы удовлетворять свои потребности в крови и похоти.

Man muss für die Besserstellung unserer Leute da sein, nicht nur um die die Welt reisen, um seine geschmacklosen, zügellosen Gelüste zu sättigen. - Weiter so!

Вы должны действовать во благо нас всех, а не просто разъезжать по миру наслаждаясь своими вульгарными, распущенными прихотями.

Menschliches Blut wird Jesse nur vorübergehend sättigen, bis er kostet, wonach er wirklich lechzt.

Человеческая кровь будет удовлетворять временно Джесси пока он не получит то, что действительно жаждет.

Sieh mal, ich weiß, dass das viel zu verarbeiten ist, aber nur, damit du es weißt, Caroline sucht bereits nach einem Gegengift und in der Zwischenzeit haben wir uns einen Weg überlegt, dich mit rationiertem Blut zu sättigen.

Слушай, я понимаю, что сложно все сразу переварить, но просто знай, что Кэролайн ищет антидот, В это время мы выяснили способ разделить кровь на порции, чтобы ты не голодала.

Der Lankin vermutlich. So kann er wieder- kommen und sich weiter sättigen.

Вероятно, ланкин сделал так, чтобы вернуться и снова здесь питаться.

Возможно, вы искали...