schaufeln немецкий

сгребать, рыть, разгрести

Значение schaufeln значение

Что в немецком языке означает schaufeln?

schaufeln Verb

— Erde oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem Werkzeug (beispielsweise einem Bagger, einer Kelle, einer Schaufel) bewegen Um diesen Baum zu pflanzen, muss ich erstmal ein Loch schaufeln. Bagger schaufeln emsig Erde auf Lastwagen. Er hatte großen Hunger und schaufelte sich eine Riesenportion Kartoffelpüree auf den Teller. — fig. große Mengen bewegen

Перевод schaufeln перевод

Как перевести с немецкого schaufeln?

schaufeln немецкий » русский

сгребать рыть разгрести разгребать собира́ть перелопачивать лопатить копать зачерпывать

Синонимы schaufeln синонимы

Как по-другому сказать schaufeln по-немецки?

schaufeln немецкий » немецкий

schippen schöpfen graben buddeln ausheben sauber machen mit dem Schleppnetz fangen löffeln baggern ausschaufeln ausbaggern Kugel

Примеры schaufeln примеры

Как в немецком употребляется schaufeln?

Субтитры из фильмов

Jelzt slehen sie vor Gewehren und schaufeln ihre eigenen Gräber.

Их выстроили перед дулами автоматов, и заставили рыть себе могилы.

Dann werden sie sich ihr eigenes Grab schaufeln.

Они сами себе выкопают могилу.

Wir sollten ihm ein Grab schaufeln.

Думаю, нам надо его похоронить.

Die Lösung: Schneller schaufeln.

У меня один ответ: надо поскорее всё закончить.

Ich werde im eigenen Wohnzimmer Schnee schaufeln müssen.

В моей квартире будет снег.

Die Schaufeln.

Берите лопаты.

Also luden wir eine halbe Tonne Müll hinten in den roten VW-Bulli, nahmen Schaufeln und Rechen und andere Zerstörungswaffen mit und fuhren los Richtung Müllkippe.

Мы навалили полтонны барахла в мой красный фургончик, взяли лопаты, грабли и другие орудия разрушения, и направились на свалку.

Ein Grab schaufeln.

Рою могилу.

Los, schaufel! Du sollst schaufeln!

Тебе же сказали, закапывай яму.

Ich brauche vier Kisten von dir. und Schaufeln von dir, damit diese Leute die Löcher graben können.

Четыре коробки и лопаты, чтобы люди смогли вырыть погреба.

Du und Lewis könnt euch auch Schaufeln nehmen.

Вы тоже берите лопаты.

Die Schaufeln stehen bereit, aber ich weiß nicht, ob sie es schaffen.

Я подогнал грузовики, но не знаю справятся ли они.

Die Schaufeln sind auf dem Weg.

Грузовики уже в пути.

Die Schaufeln sind auf dem Weg!

Грузовики уже в пути!

Возможно, вы искали...

Schaufel