skrupellos немецкий
бессовестный, беззастенчивый
Значение skrupellos значение
Что в немецком языке означает skrupellos?
skrupellos
Перевод skrupellos перевод
Как перевести с немецкого skrupellos?
skrupellos немецкий » русский
Синонимы skrupellos синонимы
Как по-другому сказать skrupellos по-немецки?
skrupellos немецкий » немецкий
Примеры skrupellos примеры
Как в немецком употребляется skrupellos?
Простые фразы
Sie sind skrupellos.
Они бессовестные.
Субтитры из фильмов
Die sind skrupellos.
Они ни перед чем не остановятся.
Ein hübsches Mädchen kann zu Geld kommen, wenn sie skrupellos genug ist.
У беспринципной девушки достаточно способов жить в достатке.
Sie war schön, hatte Köpfchen und war skrupellos.
Она была красива, умна.
Unvermeidlich. Der eine ist halb wahnsinnig und der andere völlig skrupellos.
К сожалению, один спорщик полубезумен, другой - совершенно беспринципен.
Wir Klingonen haben den Ruf, skrupellos zu sein.
Мы, клингоны, известны своей бессердечностью.
Sie haben es sich zur Lebensaufgabe gemacht, die ärmsten Leute der Stadt skrupellos auszusaugen und ihnen den größten Ramsch aller Zeiten anzudrehen, und zwar zu den überzogensten Wucherpreisen, die ich jemals irgendwo gesehen habe!
Необычные идеи. Люк, твоя журналистка сошла с ума. Не спускай с неё глаз.
Er ist skrupellos.
Безжалостный маньяк.
Und dass Sie Conrad in dieses kindische Spiel hineinziehen, ist skrupellos.
А факт, что ты вовлек Конрада в эту детскую игру, это непростительно.
Ich habe mir vorgenommen, wirklich skrupellos zu sein.
Люди никогда не доверяли мне по своим причинам.
Und jetzt stellt euch vor, dieser Mann wäre niederträchtig und skrupellos, oder schlimmer noch, ein Römer.
А теперь представьте себе на минуту. Этот человек - бесчестный. Бессовестный и отвратительный.
Der Feind ist skrupellos.
Враг безжалостен.
Der Feind ist skrupellos.
Враг безжалостен и жесток.
Der Kerl ist gerissen und skrupellos.
Он - парень умный и жестокий.
Ich hoffe, die Männer, die uns helfen, sind skrupellos.
Я надеюсь, что эти мужчины, которых ты нанял - безжалостные ублюдки.
Из журналистики
Die Strategie ist einfach und skrupellos.
Стратегия проста и безжалостна.
Die Mehrheit der einheimischen Bevölkerung blieb arm und so formte sich unter ihnen bald das Bild von den korrupten und skrupellos gierigen Chinesen.
Для местного большинства, которое осталось бедным, такое панибратство породило имидж продажных и беспринципно жадных китайцев.
Außerdem machte sich die US-Regierung Mitte der 1990er Jahre auch mitschuldig an der Plünderung von staatlichem russischem Eigentum, wie etwa den Vermögenswerten im Zusammenhang mit Öl, die skrupellos privatisiert wurden.
Правительство США в середине 1990-х также было замешано в разграблении российской государственной собственности, в том числе нефтяных активов, которые были бессовестно приватизированы.