stigmatisieren немецкий
клейми́ть
Перевод stigmatisieren перевод
Как перевести с немецкого stigmatisieren?
stigmatisieren немецкий » русский
Синонимы stigmatisieren синонимы
Как по-другому сказать stigmatisieren по-немецки?
stigmatisieren немецкий » немецкий
Примеры stigmatisieren примеры
Как в немецком употребляется stigmatisieren?
Субтитры из фильмов
Wenn wir diese Kinder aus dem normalen Unterricht rausholen, stigmatisieren wir sie nicht damit?
Даже не знаю. Если мы будем забирать детей из обычных классов, не заклеймим ли мы их таким образом?
Stigmatisieren wir ihn nicht, wenn wir ihn als Opfer bezeichnen?
Может, не стоит возводить парня в ранг святого, называя его жертвой?
Einzig, um die Kindheit zu stigmatisieren, aber auch die Ohnmacht.
Это слово, что клеймит детство, и бессилие тоже.
Из журналистики
Jemanden aufgrund seiner genetischen Merkmale zu diskriminieren oder zu stigmatisieren, ist verboten.
Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей.
Deshalb hat jede Bewegung mit dem Ziel, eine bestimmte Gruppe - Juden, Schwarze, Homosexuelle, Arme, Frauen und so weiter - zu stigmatisieren oder schlecht zu machen, dazu den Ekel benutzt.
Таким образом, любое движение с целью обесчестить или принести зло какой-либо группе - евреям, чернокожим, геям, бедным, женщинам и т.д. - использует отвращение.
Zu strenge Kriterien schrecken Mitgliedsländer möglicherweise, sich um diese Art Hilfe zu bewerben. Zu laxe Kriterien könnten potenzielle Nutzer stigmatisieren.
Слишком строгие квалификационные критерии могут отпугнуть тех членов, которые больше всего нуждаются в такой поддержке от подачи заявления на предоставление поддержки, а слишком мягкие критерии могут запятнать потенциальных пользователей.