totschlagen немецкий

убивать, убить

Значение totschlagen значение

Что в немецком языке означает totschlagen?

totschlagen Verb

— ein Lebewesen durch Verletzungen/Schläge mit der Hand oder einem Gegenstand umbringen/töten Sie nahm einen Knüppel und schlug die Otter tot. Schlagt ihn tot, er lebt noch! Möchtest du einen Kaffee? Wir müssen noch ein bisschen Zeit totschlagen, bis der Anruf kommt. — übertragen, in Redewendungen ein schlimmes Ende nehmen, schlecht ausgehen Du kannst mich totschlagen, aber ich erinnere mich einfach nicht, wie spät es genau war!

Перевод totschlagen перевод

Как перевести с немецкого totschlagen?

totschlagen немецкий » русский

убивать убить прихлопнуть пристукнуть уложить убива́ть тра́тить растра́чивать растра́тить прибивать потра́тить побить забить до смерти забить

Синонимы totschlagen синонимы

Как по-другому сказать totschlagen по-немецки?

totschlagen немецкий » немецкий

erschlagen töten killen ermorden verbringen umlegen umbringen tot machen schlagen auf niedermachen kaltmachen gefangen nehmen bewußtlos schlagen bespritzen Spiel Haut Fell

Totschlagen немецкий » немецкий

Erschlagen

Примеры totschlagen примеры

Как в немецком употребляется totschlagen?

Простые фразы

Meine Schwester wird mich totschlagen.

Сестра меня прибьёт.

Субтитры из фильмов

Jens, wie findest du ihr? - Totschlagen.

Йенс, как она тебе?

Einfach totschlagen.

Убить ее мало. Кого?

Ich wollte Zeit totschlagen.

Но нет ничего проще.

Ich würde dich totschlagen, aber dein Vater tut mir leid.

Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко.

Vielleicht lasse ich dich totschlagen.

Я могу забить тебя до смерти.

Wie zum Teufel werden Sie dann die Zeit totschlagen können?

Да. Черт возьми, чем же теперь заняться?

Es soll nur die Langeweile totschlagen, weißt du?

Это разгоняет скуку.

Ich soll eine Viper totschlagen?

Ты можешь представить меня, убивающего гадюку?

Sie wollen sich nicht totschlagen, nur bewusstlos.

Они не хотят друг друга убивать, им достаточно просто вырубить противника.

Man könnte sie totschlagen und sie wird weiter so spielen.

Ее можно забить до смерти, но она все равно будет играть.

Dich totschlagen, du Jude?

Хочешь, чтобы мы тебя убили, еврей?

Jawohl, totschlagen!

Да, убейте его!

Leuten, die ihre Familie totschlagen, passiert so Einiges.

Ну и что! Так и надо с теми, кто укокошил родных.

Nur die Zeit totschlagen, bis -- Mein eigener Nervenzusammenbruch kommt?

Просто убивать время пока. придёт мой нервный срыв?

Возможно, вы искали...