unwirklich немецкий

нереальный

Значение unwirklich значение

Что в немецком языке означает unwirklich?

unwirklich Adjektiv

— scheinbar nicht der Wirklichkeit/der Realität entsprechend Der Saal war in unwirkliches Licht getaucht. Diese Situation kam ihm unwirklich vor.

Перевод unwirklich перевод

Как перевести с немецкого unwirklich?

unwirklich немецкий » русский

нереальный фантасти́ческий при́зрачный поддельный нереа́льный ненатуральный напускной наигранный мни́мый мечта́тельный искуственный искусственна иллюзорен иллюзо́рный делан вообража́емый

Синонимы unwirklich синонимы

Как по-другому сказать unwirklich по-немецки?

unwirklich немецкий » немецкий

begrifflich abstrakt irreal unreal unkonkret ungegenständlich unanschaulich traumhaft surrealistisch surreal nicht wirklich nicht real imaginär wesenlos wenig substanziell unecht schemenhaft künstlich inhaltslos immateriell illusorisch illusionär gehaltlos gegenstandslos falsch dürftig, nicht solide artifiziell

Примеры unwirklich примеры

Как в немецком употребляется unwirklich?

Простые фразы

Verloren zwischen Bergen, vom Schnee bis zu den Dächern zugedeckt und von innen heraus beleuchtet durch ein weiches, gleichsam zauberisches Licht, erschien das Dorf spielzeughaft und unwirklich.

Затерянная в горах, засыпанная снегом по самые крыши и словно подсвеченная изнутри мягким волшебным светом деревушка казалась игрушечной, ненастоящей.

Субтитры из фильмов

Es ist so unwirklich. Wann wirst du gehen?

Всё как в плохом сне.

Das wirkt so unwirklich, wenn ich hier bei dir und deinem Mann sitze.

Но все это кажется неправдоподобно, когда сидишь здесь с тобой и с твоим мужем.

Er scheint so unwirklich.

Оно ненастоящее.

Auch die Boote sind unwirklich, wie Sie sehen können.

Даже лодки не настоящие, как видите.

Nach allem, was wir erlebt haben, erscheint ein solcher Ort fast unwirklich.

Умиротворенно. После всего, через что мы прошли, трудно поверить в существование столько прекрасного места.

So unwirklich und dabei so detailliert.

Можно разглядеть каждую деталь.

Alles, was ich mit ihm erlebt hab, war unwirklich.

Все, что я с ним пережила, было не реальным.

Es ist so unwirklich.

Все так расплывчато.

Als es endlich soweit war, kamen mir die Bilder so unwirklich vor.

Когда, наконец, все случилось, все казалось каким-то нереальным.

Es ist so unwirklich.

Все это так нереально.

Es kommt mir unwirklich vor, dass es mir vergönnt ist, dich nackt zu sehen.

Поразительно. Даже не верится. Я вижу твое тело.

Bei Schlaflosigkeit wird alles unwirklich.

Когда страдаешь бессоницей всё становится нереальным.

Es mag unwirklich erscheinen, wir sind miteinander verbunden.

Я знаю, что это прозвучит странно, но мы связанны, ты и я.

Es ist so unwirklich.

Это так странно.

Возможно, вы искали...