verhexen немецкий

заколдовывать, заколдовать

Значение verhexen значение

Что в немецком языке означает verhexen?

verhexen Verb

— trans. durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt verzaubert werden Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass sie mich verhexen könnte.

Перевод verhexen перевод

Как перевести с немецкого verhexen?

verhexen немецкий » русский

заколдовывать заколдовать очаровывать околдовать сгла́зить принести́ несча́стье околдова́ть околдо́вывать колдовать зачарова́ть зачаро́вывать

Синонимы verhexen синонимы

Как по-другому сказать verhexen по-немецки?

verhexen немецкий » немецкий

verzaubern bezaubern verwünschen bezirzen zaubern verrückt machen verliebt machen verfluchen verderben um den Verstand bringen schaden kirremachen kirre machen in seinen Bann ziehen hexen entflammen durchdrehen lassen den Kopf verdrehen das Herz stehlen betören bestricken Herz im Sturm erobern

Примеры verhexen примеры

Как в немецком употребляется verhexen?

Субтитры из фильмов

Die Angeklagte wird rückwärts in die Folterkammer geführt, damit sie den Richter nicht verhexen kann wenn sie eintritt.

И вот уже путь подозреваемой лежит через камеру пыток, с тем чтобы не в силах она была околдовать судью.

Denn bedenket dies, wenn einer von der Art dieser Frau einen Mann verhexen kann, wie den Angelsachsen Ivanhoe und den Normannen Bois-Guilbert, was haben dann alle mit Richard gemacht, der auch nur ein Mann ist?

Подумайте,.если одна из ее рода смогла сотворить такое. с саксонцем Айвенго и норманном де Буа-Гильбером, что все ее племя смогло сделать с Ричардом? Они нашли его и с помощью проклятого золота.вернули ему свободу и жизнь.

Ich habe nicht verhexen will es.

Не хотел сглазить.

Warum sollte Snape Harrys Besen verhexen?

Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?

Ich erkannte, dass es vor einer halben Stunde, aber ich wollte nicht, es zu verhexen.

Я понял это ещё полчаса назад, но ничего тебе не сказал. Не хотел сглазить.

Mit den Knochen verhexen und verfluchen sie die Leute. und machen das Land unfruchtbar.

Их кости нужны ведьмам для того, чтобы околдовывать людей и насылать порчу и неурожай.

Ja sicher, wenn du es verhexen willst. Du wirst endlich erwachsen, oder?

Ты теперь совсем взрослый, да?

Wollte es nicht verhexen.

Не хочу сглазить.

Dann könntest du mich verhexen.

Если я переступлю порог, ты можешь меня сглазить.

Was heißt verhexen?

Как сглазить?

Ich will es nicht verhexen.

Я не хочу принести несчастье.

Sie binden die Mädchen an sich, indem sie ihre Unterwäsche verhexen.

Они наводят порчу на нижнее бельё девочек.

Es ist zu wichtig. Ich darf es nicht verhexen.

Это так важно, что я просто боюсь сглазить.

Alles was ihr getan habt, ist mich von vorne bis hinten zu verhexen.

Все что ты сделала прокляло меня со всех сторон.

Возможно, вы искали...