verkohlen немецкий

обугливаться

Значение verkohlen значение

Что в немецком языке означает verkohlen?

verkohlen Verb

— intransitiv, sein zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt Bei der starken Hitze sind die Körper verkohlt, und eine Identifizierung wird schwieriger. — transitiv, haben ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen Wenn man Holz verkohlen will, muss die Rinde vom Stamm entfernt werden.

verkohlen Verb

— transitiv, ugs. jemanden zum Spaß hereinlegen Verkohl mich nicht! Das ist doch nie und nimmer wahr! Da sind Sie wohl von Ihrer Tochter verkohlt worden.

Перевод verkohlen перевод

Как перевести с немецкого verkohlen?

verkohlen немецкий » русский

обугливаться обуглиться обугливать чернить тесать подгорать осмолить опалять обу́глить обу́гливать обжигать коптить выпалить выжигать

Синонимы verkohlen синонимы

Как по-другому сказать verkohlen по-немецки?

verkohlen немецкий » немецкий

zum Besten haben veräppeln versengen verscheißern verarschen für dumm verkaufen aufziehen ankohlen zum Narren halten zum Besten halten weismachen verulken versengt werden verschaukeln vernatzen verkokeln verkaspern verkackeiern vergackeiern verdummdeubeln verbrennen veralbern täuschen nasführen narren hänseln hopsnehmen hochnehmen glauben machen foppen einen Bären aufbinden belügen auf die Schippe nehmen auf den Arm nehmen ansengen anschmieren anmeiern ankokeln anführen anbrennen an der Nase herumführen Karbonisieren

Примеры verkohlen примеры

Как в немецком употребляется verkohlen?

Субтитры из фильмов

Sie verkohlen mich.

Ты шутишь?

Wollt ihr mich verkohlen?

Вы надо мной издеваетесь? - Да, папа.

Alles klar, ihr wollt mich verkohlen, oder?

Вы что, надо мной издеваетесь?

Du willst mich doch verkohlen.

Скажи, что ты пошутила.

Sie wollte dich nur verkohlen.

Фиби шутит.

Willst du mich verkohlen?

Ты шутишь?

Wir verkohlen?

Рифмуется. Так что ли?

Wenn du mich verkohlen willst.

Мистер, если ты начнешь тут со мной увиливать.

Du willst mich verkohlen.

Ты шутишь?

Ich wollte dich doch verkohlen. Dass deine Stimme hell und schrill klingt, so wie meine jetzt, weißt du?

Да, но сейчас я пыталась напугать тебя, чтобы ты кричал тут и волновался прямо как я сейчас.

Rachel, ich wollte dich damit eigentlich nur verkohlen.

Рэйч, я же просто прикалываюсь.

Ich wollte dich doch damit auch verkohlen, Ross!

Я так и поняла и тоже над тобой прикололась.

Bist du der Dorftrottel oder willst du mich verkohlen?

Ты деревенский дурачок или ты пытаешься выставить дураком меня?

Na ja, er hat sich an der Frau meines Vaters vergriffen. Und dabei haben sie den Braten verkohlen lassen. Da hab ich auf ihn geschossen.

Он полез к жене моего папаши пока свинина жарилась на сковороде и я в него выстрелил.

Возможно, вы искали...