veräppeln немецкий

подшу́чивать над, надува́ть, дурачить

Значение veräppeln значение

Что в немецком языке означает veräppeln?

— дурачить jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben Ich lasse mich von euch doch nicht veräppeln.

Как перевести с немецкого veräppeln?

подшу́чивать над надува́ть дурачить дразни́ть

Как по-другому сказать veräppeln по-немецки?

verarschen verkaspern täuschen an der Nase herumführen zum Besten haben verscheißern verkohlen verballhornen veralbern reinlegen persiflieren parodieren narren nachäffen nachahmen karikieren irreleiten irreführen für dumm verkaufen foppen einen Bären aufbinden düpieren derblecken aufziehen zum Narren halten zum Besten halten weismachen verulken verschaukeln vernatzen verkackeiern vergackeiern verdummdeubeln nasführen hopsnehmen hochnehmen hinwegtäuschen hinters Licht führen hereinlegen glauben machen etwas weismachen belügen auf die falsche Fährte locken auf die Schippe nehmen auf den Arm nehmen anschmieren anmeiern anführen

Как в немецком употребляется veräppeln?

Sie wollen mich bloß veräppeln.

Ты меня разыгрываешь.

Sie veräppeln mich?

Это шутка?

Hör mal, du da. Willst du mich veräppeln?

Послушай ты там в трубке, хватит валять дурака.

Michael, niemand will dich veräppeln!

И сам это знаешь. Майкл, Майкл. никто тебя не кинет.

Wollen Sie mich veräppeln?

Он псих. Пустите меня, он хочет меня убить.

Willst du mich veräppeln?

Нет, шучу.

Oh, willst du mich veräppeln?

Ты,наверное,смеёшься надо мной.

Ben, Liebling, wen willst du denn hiermit veräppeln?

Бен, дорогуша, кого ты этим хочешь обмануть?

Von einer Lichtprojektion lass ich mich nicht veräppeln.

Я не буду играть в эти игры со столбом света.

Er will uns veräppeln und uns auf den Weg locken, der doppelt so lang ist.

Он пытается обмануть. Хочет сбить нас с короткого пути, чтобы мы в два раза дольше тащились по известной тропе.

Ich bot ihnen nur eine Einigung, um sie zu veräppeln.

Я предложил мировую, только чтобы их обдурить!

Er will Sie doch nur veräppeln.

Да он же вас дразнит.

Sie veräppeln mich.

Вы шутите.

Willst du mich veräppeln? Nein, nein.

Ты что, прикалываешься?