veralbern немецкий

Значение veralbern значение

Что в немецком языке означает veralbern?

veralbern Verb

— sich über jemanden lustig machen, ihn narren, täuschen, aber auch (freundschaftlich) necken Die Enkel veralbern die Oma und machen ihre und die Stimme des Opas nach. Veralbern kann ich mich selber! — jemanden verspotten, ihn durch Spott und Satire herabsetzen

Синонимы veralbern синонимы

Как по-другому сказать veralbern по-немецки?

veralbern немецкий » немецкий

veräppeln verarschen ins Lächerliche ziehen zum Gespött machen zum Besten haben witzeln verspotten verscheißern verlachen verkümmern lassen verkohlen verkackeiern verhohnepiepeln spotten seinen Spaß haben reizen narren mokieren milde belächeln lächerlich machen lustig machen ins Gesicht lachen für dumm verkaufen frotzeln foppen etwas weismachen einen Bären aufbinden ein Lachen kaum verkneifen können durch den Kakao ziehen belügen belächeln belustigen auslachen aufziehen auf jemandes Kosten amüsieren amüsiert zur Kenntnis nehmen Witze machen Späße treiben Scherze treiben mit Scherz machen

Примеры veralbern примеры

Как в немецком употребляется veralbern?

Субтитры из фильмов

Die alten Seeleute veralbern sich gegenseitig mit diesem Seemannsgarn und am Ende glauben sie sogar noch daran.

Морские волки добрехались до того, что сами уверовали в свои басни.

Sie veralbern mich.

Смеешься надо мной?

Wollen Sie mich veralbern?

Хватит смеяться надо мной!

In mein Haus kommen, mit deinen tollen Klamotten. und deinen Knastsitten, und uns veralbern?

Думаешь, можно заявиться ко мне в дом, лихо разодевшись, со своими уголовными замашками, и ещё нас высмеивать?

Ich kam nicht dadurch so weit, dass ich mich von einem rotznasigen Halbstarken veralbern ließ.

Я не собираюсь рисковать своей должность из-за какого-то сопляка. который меня одурачивает.

Wollt ihr mich veralbern? Kämpft!

Вы ослушались меня, получайте.

Ich wollte Sie doch nur etwas veralbern.

Я просто шучу.

Wenn Sie mich veralbern wollen, verarbeite ich Sie zu Kokosraspeln.

Если у тебя есть полезная информация, я буду благодарна. Будешь шутить, я вырву твои ребра и стану носить их как шляпу.

Hör auf, mich zu veralbern!

Ты будешь смеяться надо мной?!

Du willst mich wohl veralbern.

Ты что, шутишь, что ли?

Würdest du mich veralbern, würdest du es niemals erwähnen.

Так говорят либо о детях, либо об измене.

Willst du mich veralbern?

Обижаешь.

Gottverdammt! Veralbern Sie mich nicht, Major.

Проклятье, перестаньте жеманничать, майор.

Wollen sie mich veralbern?

А кто еще?

Из журналистики

Jeder, der so jemandem begegnet, würde grinsen und ihn veralbern.

Любой, кто встретит подобного человека, станет потешаться над ним.

Возможно, вы искали...