verständnisvoll немецкий

отзывчивый, чуткий

Значение verständnisvoll значение

Что в немецком языке означает verständnisvoll?

verständnisvoll Adjektiv

— понимающий Verständnis und Einsicht zeigend Wenn eine Politikerin Gefühle zeigt, kompromissbereit und verständnisvoll handelt, gilt sie als zu weich und daher unfähig für den Job. Handelt sie dagegen wie ein Mann, gilt sie als kompetent, aber berechnend, zickig und kalt.

Перевод verständnisvoll перевод

Как перевести с немецкого verständnisvoll?

verständnisvoll немецкий » русский

отзывчивый чуткий сочувственный разумно понимающий

Синонимы verständnisvoll синонимы

Как по-другому сказать verständnisvoll по-немецки?

verständnisvoll немецкий » немецкий

tolerant nachsichtig konnivent duldsam duldend zustimmend wohlwollend wohlgesonnen wohlgesinnt wissend vernünftig sympathisch scharfsinnig respektvoll mitfühlend hilfsbereit gütig geschmackvoll gelinde erkenntnisreich einverständig einsichtig einfühlsam beifällig aufschlussreich anerkennend Zustimmung ausdrückend Beifall ausdrückend

Примеры verständnisvoll примеры

Как в немецком употребляется verständnisvoll?

Простые фразы

Sie ist sehr verständnisvoll.

Она очень чуткая.

Er ist sehr verständnisvoll.

Он очень чуткий.

Lassen sie uns miteinander unvoreingenommen und verständnisvoll sprechen!

Давайте говорить друг с другом без предубеждений и с пониманием.

Sprechen wir miteinander unvoreingenommen und verständnisvoll!

Давайте говорить друг с другом без предубеждений и с пониманием.

Субтитры из фильмов

Nicht viele Leute wären so verständnisvoll. - Danke.

Многие не проявили бы такого понимания.

Es ist schön, mit jemandem zu sprechen, der so warm, zartfühlend und verständnisvoll ist wie Sie.

Мне гораздо легче от того, что я открылся такому понимающему и участливому человеку как вы.

Der Präfekt war sehr verständnisvoll.

Понимаю, господин комиссар. И приложу все усилия.

Sie sind sehr verständnisvoll.

Наши интересы совпадают.

Ich war so verwirrt, und sie war so gut und sanft. So verständnisvoll, wissen Sie?

Я был так растерян, но эта женщина была такой доброй, такой нежной, такой понятливой, вы понимаете?

Und ich muß zugeben, daß ich nicht immer verständnisvoll bin.

Боюсь, чем-то её задела.

Es war schön, du schautest verständnisvoll, ich trank viel.

Это было мило, вы выглядели такой понимающей. я много выпила.

Sie sagten, Sie seien sanft und verständnisvoll.

Ты сказал, вы были добрыми и понимающими. - Лейтенант!

Wieso so verständnisvoll?

Почему вы так симпатизируете им?

Wir haben uns geirrt. Sie waren so verständnisvoll.

Ладно, мы ошиблись, но вы казались таким снисходительным.

Du bist immer verständnisvoll.

Я всегда думал, что ты очень понятливая. Да.

Das ist verständnisvoll.

Я вас понимаю.

Und so verständnisvoll.

Точно. И все понимает.

Du bist sehr verständnisvoll.

Вы так всё понимаете.

Возможно, вы искали...