wahllos немецкий
случайно, огулом
Значение wahllos значение
Что в немецком языке означает wahllos?
wahllos
Перевод wahllos перевод
Как перевести с немецкого wahllos?
Синонимы wahllos синонимы
Как по-другому сказать wahllos по-немецки?
wahllos немецкий » немецкий
Примеры wahllos примеры
Как в немецком употребляется wahllos?
Субтитры из фильмов
Sätze wurden wahllos zusammengesetzt.
Отдельно взятые фразы.
Du machst doch wahllos mit jedem rum.
Ты путаешься со всеми!
Gott tötet wahllos. Das werden wir auch.
Бог убивает без разбора и нам следует поступать также.
Sie hat wahllos Typen aufgelesen und sie da drüben hingesteuert. Mein Gott!
Она познакомилась с какими-то парнями у спортивного и тусуется с ними вон там.
Joey, du kannst dir nicht wahllos die Städte rauspicken.
Джоуи, я не думаю, что ты будешь выбирать города.
Sie sind getarnt, höchst manövrierfähig, ändern ihren Kurs wahllos.
Они замаскированы, высоко маневренны, запрограммированы менять курс наугад.
Wahllos kopierten wir Dateien aus Universitäten, Firmen oder Bibliotheken.
Мы без разбора таскали файлы из университетов, фирм или библиотек.
Wahllos Leuten zu folgen, die mich nicht kannten.
За случайными незнакомыми людьми.
Der Reiter tötet nicht wahllos.
Всадник не убивает всех подряд.
Aber an schlechten Tagen, da will ich nur zum Hörer greifen und wahllos Leute anrufen.
А в плохие дни мне охота схватить телефон и звонить всем подряд.
Und zwar wahllos.
Беспорядочно.
Wesley denkt, dass diese Verbrechen wahllos geschehen.
Уэсли думает, что жертвы выбраны наугад.
Du musst immer wieder woanders hin. Die Deutschen jagen jetzt wahllos jeden.
Немцы скоро начнут всё прочесывать.
Umfeld des Dämon Ritus, wahllos die Körper wechseln, bis sich unsere.
Вблизи от Камня Дьявола мы беспорядочно меняемся телами,.пока не соединимся со своим родным телом.
Из журналистики
Die Zentralbanken müssen anfangen, die Konsolidierungen zu fördern, anstatt wahllos Kredite zu verteilen.
Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.
Der Gärtner zerstört seine Pflanzen nicht wahllos, aber er jätet regelmäßig Unkraut.
Он не рубит деревья без разбору, но регулярно вырывает сорняки.
Einfach ausgedrückt: Bomben, die aus mehreren tausend Metern Höhe abgeworfen werden, töten nicht weniger wahllos als Sprengladungen, die in Zugwaggons gelegt werden.
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда.
Das von der Regierung geförderte Gesetz über das Verbot von Homosexuellen-Propaganda, das wahllos gleichgeschlechtliche Paare kriminalisiert, hat im Ausland Empörung ausgelöst.
Спонсируемый правительством закон о анти-гей пропаганде, который без разбора наносит уголовную ответственность на однополые пары, вызвал возмущение за рубежом.