zusammennehmen немецкий

Значение zusammennehmen значение

Что в немецком языке означает zusammennehmen?

zusammennehmen Verb

— einzelne Teile oder Personen gemeinsam behandeln, sie sammeln und vereinen, Dinge/Aspekte bündeln Wenn ich jeweils drei Fäden zusammennehme, wird der Zopf nachher dicker. Sie nahm all ihren Mut zusammen und ging nach vorne. — reflexiv seine Gefühle beherrschen, vernünftig auftreten und handeln Nimm dich jetzt gefälligst mal zusammen! Was sollen denn die Leute denken! — Gesagtes und Getanes zusammenfassen, als Gesamtheit betrachten Wenn wir das alles zusammennehmen, sieht die Lage ja gar nicht so hoffnungslos aus.

Синонимы zusammennehmen синонимы

Как по-другому сказать zusammennehmen по-немецки?

zusammennehmen немецкий » немецкий

zusammenaddieren mitnehmen bemühen aufraffen aufaddieren überwinden übers Herz bringen zusammenreißen zusammenfassen vertiefen untermauern stärken sammeln konzentrieren den inneren Schweinehund überwinden den Arsch hochkriegen bequemen anspannen ansammeln am Riemen reißen

Примеры zusammennehmen примеры

Как в немецком употребляется zusammennehmen?

Субтитры из фильмов

Ich musste all meinen Mut zusammennehmen.

Конечно, нет. Я так часто вижу вас, но только сейчас у меня хватило смелости.

Ich will mich nicht zusammennehmen!

Оставьте меня! Оставьте меня!

Du musst dich zusammennehmen.

Ничего, переживешь!

Gleich, ich muss mich nur etwas zusammennehmen.

Я выйду, как только приду в себя.

Kannst du dich nicht zusammennehmen?

Ты хоть понимаешь, что ведешь себя неприлично?

Sie müssen vergessen, sich zusammennehmen.

Постарайтесь забыть. Возьмите себя в руки.

Lou, bitte, du musst dich zusammennehmen. Du musst dich zusammennehmen!

Лу, пожалуйста, ты должен взять себя в руки.

Lou, bitte, du musst dich zusammennehmen. Du musst dich zusammennehmen!

Лу, пожалуйста, ты должен взять себя в руки.

Ich kann mich zusammennehmen und zu manchen Dingen Ja sagen und nein zu anderen Dingen, die alles kaputt machen würden.

Но это не значит, что я должна поддаваться. Я могу взять себя в руки. Я могу согласиться на одно, и не согласиться на то, что может всё испортить.

Ich werde mich zusammennehmen beim Kaffee.

И я буду себя одергивать насчет кофе.

Er wird sich nie zusammennehmen.

Он никогда не успокоится.

He, Sie müssen sich jetzt zusammennehmen.

Соберись. - После, после.

Wenn Sie das Spiel in der Tasche haben, sollen die sich zusammennehmen.

Красивая улыбка, Боб!

Jetzt musst du dich zusammennehmen.

Иначе толчок на пару чистить будете.

Возможно, вы искали...