штрих русский
Перевод штрих по-английски
Как перевести на английский штрих?
штрих русский » английский
Примеры штрих по-английски в примерах
Как перевести на английский штрих?
Простые фразы
Сейчас я внесу последний штрих.
Now I'll add the finishing touch.
Я добавлю последний штрих.
I'll add the finishing touch.
На нём нет штрих-кода.
It's not barcoded.
На ней нет штрих-кода.
It's not barcoded.
Субтитры из фильмов
Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих. Вам понравится!
Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch.
Заверающий пасторальный штрих. Вот он, реальный опыт.
This is a real experience.
Что ж, кажется, всё. Хотя. ах да, ещё один последний штрих.
That does it, I guess, except for.
Вот где наши ученые делают последний штрих в нашей секретной ткани, сделанной из нитро-фибра и вискозного полимерного покрытия.
That's where our scientists put the final touch to our secret cloth 397.1 01:20:17,500 -- 01:20:20,265 made from nitro-fiber and viscose polymozic coating.
Штрих американского юмора, а?
A dash of American humor, eh?
Я дал ему этот штрих.
I gave him that touch.
Теперь, последний штрих - вынем ее любимые драгоценности.
Well, now, the finishing touch is to take out her precious jewels.
Запоминающийся штрих.
It's a nice touch.
Шарик на конце, как художественный штрих.
Blob at the end for an artistic touch.
На картину той жизни, что процветала на морском дне 530 млн. лет назад, нанесён ещё один значительный штрих.
So now we have an even more complete picture of the life that flourished on the sea floor 530 million years ago.
Небольшой штрих.
A little touch.
Потом ломается устройство считывания штрих-кода, а сегодня как раз придут журналы со скидкой!
Then the bar code reader breaks, and it's Publishers Clearing House day!
Теперь последний штрих.
Now for the crowning touch.
Нашу библиотеку скоро переведут на штрих кодовую систему.
Our library's finally changing to a bar code system.
Из журналистики
Поэтому обязательно нужно разработать новые технологии детектирования, пригодные для бедных стран и дополняющие существующие системы, такие как штрих-коды.
It is therefore imperative to develop new detection technologies that will work in poorer countries, and that complement existing systems such as bar codes.
Некоторые имевшие право голоса избиратели не получили свои штрих-коды, у других возникли опасения, что работодатели могут использовать их, чтобы узнать, кому они отдали свой голос.
Some qualified voters didn't get their bar codes; others feared that employers might use them to learn how they voted.