аванс русский

Перевод аванс по-английски

Как перевести на английский аванс?

advance prepayment draw upfront money imprest advance money subsistence allowance salary advance payment on account overtures interjacent payment initial deposit first instalment down payment deposit advances advance payment advance order

Как перевести на английский аванс?

Менеджер дал мне аванс.

The manager gave me an advance.

Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату. Это была ложь.

So when you told me the manager had given you an advance and raised your salary-- lt was a lie.

Это только аванс. и только начало.

Now that's for nothing, and it's only a sample.

Попрошу-ка я у него аванс.

I wonder if he'd give me an advance.

На заводе мне больше не дадут аванс.

The factory won't give me an advance.

Вот тебе аванс!

There's something on account.

Ты еще не выписал мистеру Смиту аванс?

Haven't you given Mr. Smith his advance check yet?

Может, аванс?

A retainer?

От вас требуется всего лишь небольшой аванс, скажем, 50 долларов. и я найду вашу сестру.

Now you just get me a small retainer, say, 50 bucks and I get your sister.

Я могу попросить аванс, но сразу получить его будет трудновато.

I can ask for another advance, but it won't be easy to get so soon.

Я его не купил, только отдал аванс.

I didn't buy it, I gave a down payment! - Aw, come on!

Нельзя было получить ни аванс, ни премию за рождаемость!

You couldn't get a pay advance or the birth bonus!

Я могу попросить аванс, но на это уйдет пара дней.

I can ask for another advance. But it'll still take a couple of days.

Конечно, я не могу заплатить аванс.

Of course, I can't pay you in advance.