аванс русский

Перевод аванс по-испански

Как перевести на испанский аванс?

anticipo adelanto pago adelantado fianza

Как перевести на испанский аванс?

Менеджер дал мне аванс.

El gerente me ha dado un adelanto.

Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату.

Cuando me dijiste que te habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.

Это только аванс. и только начало.

Esto no es nada, es sólo una muestra.

Вот тебе аванс!

Ahí va algo a cuenta.

Он не был таким капризным, когда брал аванс.

Le ha hecho Shanon alguna oferta?

От вас требуется всего лишь небольшой аванс, скажем, 50 долларов. и я найду вашу сестру.

Deme un pequeño adelanto de 50 dólares. -.y la hallaré.

Конечно, я не могу заплатить аванс. Мне надо добраться до города и получить деньги.

Claro que no puedo pagar por adelantado, debo esperar hasta llegar a la ciudad para conseguir el dinero.

Кобби будет рад выдать вам аванс.

Sí, por supuesto. Cobby le dará lo que necesite.

Вот аванс.

Aquí tiene un anticipo.

Я оставил на кассе за тебя аванс, одиннадцать тысяч.

Dejé 11000 en tu cuenta.

Вот, держите сто фунтов. Это аванс.

Puedes añadir estas 100 libras a la cuenta.

Мы выплачивали вам аванс в 5000 франков.

Ya le adelantamos 5000 francos.

Если вы подписываете сейчас, то чере 3, 4 дня максимум - получите аванс.

Si firma enseguida, en tres o cuatro días como máximo,.le daría un adelanto.

Мне нужен аванс, хочу сходить в кино.

Necesito un adelanto, quiero ir al cine.