аванс русский

Перевод аванс по-итальянски

Как перевести на итальянский аванс?

acconto anticipo

Как перевести на итальянский аванс?

Это только аванс. и только начало.

Vi prego, diteglielo. Ora, questo era niente, era solo un assaggio.

Попрошу-ка я у него аванс.

Mi farò dare un anticipo.

На заводе мне больше не дадут аванс.

La fabbrica non mi darà un anticipo.

Вот тебе аванс!

Ecco qualcosa in conto.

Может, аванс? Это бы подошло?

Un anticipo andrebbe bene?

Моя компания поручила мне выдать тебе аванс в размере 25.000 долларов. Точка.

Dato istruzione mio ufficio anticiparti fino a 25.000 dollari stop.

Я могу попросить аванс, но сразу получить его будет трудновато.

Pasquale: Chiederò un anticipo, ma non me lo daranno subito.

Я его не купил, только отдал аванс.

Libero: Non l'ho comprata, gli ho dato un anticipo.

Нельзя было получить ни аванс, ни премию за рождаемость!

Non avevi il guadagno anticipato, né il premio della natalità!

Я могу попросить аванс, но на это уйдет пара дней.

Potrei chiedere un anticipo, ma ci vorranno un paio di giorni.

Конечно, я не могу заплатить аванс. Мне надо добраться до города и получить деньги.

Certo, non posso pagare in anticipo, devo arrivare in città per avere i soldi.

Два за вступление и два - аванс.

Due per l'iscrizione e due per il mese in corso, prego.

Я оставил на кассе за тебя аванс, одиннадцать тысяч.

Ho messo 11 bigliettoni sul tuo conto.

О, аванс?

Ti ha dato un acconto?