аванс русский

Перевод аванс по-португальски

Как перевести на португальский аванс?

avanço adiantamento de dinheiro adiantamento

Как перевести на португальский аванс?

Вот тебе аванс!

Esta fica por conta.

Может, аванс?

Um adiantamento?

Моя компания поручила мне выдать тебе аванс в размере 25.000 долларов.

Stop. O meu escritório autorizou dar-te até vinte e cinco mil dólares.

Конечно, я не могу заплатить аванс. Мне надо добраться до города и получить деньги.

Não posso pagar adiantado, tenho de esperar até chegar à cidade para ter o dinheiro.

Давай аванс - 30 рю.

Dá-me um adiantamento de 30 ryo.

Почему вы не попросили аванс на работе?

Por que não pede no emprego que lhe dêem um adiantamento?

И я подумал, что, может быть, Вы могли бы выдать мне небольшой аванс.

Então, estava a pensar, se não me podia fazer um pequeno adiantamento.

Значит, Вы получите аванс в понедельник.

Então, dar-lhe-ei o adiantamento na segunda.

Мы можем дать вам аванс в размере шестизначной суммы.

Podemos adiantar uma quantia com seis números.

Это аванс за вашу первую запись.

Um adiantamento para a vossa primeira sessão de gravação. Temos um acordo?

Вот аванс.

Aqui está um adiantamento.

Аванс?

Adiantamento?

А я мог бы надеяться на маленький аванс?

Não haverá uma possibilidade de adiantamento?

Попроси у босса аванс.

Peça ao seu chefe por um adiantamento.