агитация русский

Перевод агитация по-английски

Как перевести на английский агитация?

агитация русский » английский

agitation propaganda teaching lesson drive

Примеры агитация по-английски в примерах

Как перевести на английский агитация?

Субтитры из фильмов

Конечно, агитация необходима. Но если женщины-присяжные услышат что-то подобное, они этого просто не поймут.

Agitation is necessary, of course. but if the women jurors. heard anything like this. they just wouldn't get it.

Сложна ли агитация?..

Is agitation complicated?

Агитация преобразовывает их.

The agitation transforms them.

Это агитация.

It's a pitch, and you're not a human being.

Это еще что за агитация, а?

And what sort of rallying call's that? You?

Это предвыборная агитация.

This is campaign literature.

Так что у нас честная агитация.

So we will campaign fairly.

У меня есть секретное оружие. Агитация.

I have a secret weapon, canvassing.

Нет ничего лучше, чем старомодная личная агитация.

Nothing better than good old-fashioned door-to-door campaigning.

Я знаю, что такое агитация.

Yes, I know what canvassing is.

Вы и Томми занят агитация быть Пром король и королева?

Are you and Tommy busy campaigning to be Prom King and Queen?

Агитация - это клёво.

Well, this is great.

О, знаешь, это старая-добрая агитация, Марси.

Oh, you know, just good old fashioned stumping, Marci.

Вся агитация была зря, если нет подписей.

All that campaigning would be for naught if you didn't.

Из журналистики

В конце концов, при обслуживании обширной демократии необходима непрерывная предвыборная агитация, и политики, таким образом, зависят от финансовых пожертвований, а управление в такой ситуации обречено идти наперекосяк.

After all, when serving a vast democracy requires non-stop electioneering, and politicians are thus dependent on financial donations, governance is bound to go awry.

Но, как Запад должен знать из своего собственного исторического опыта, как только вы даете женщинам образование, то возникает вероятность того, что демократическая агитация будет сопровождаться последующим массовым культурным сдвигом.

But, as Westerners should know from their own historical experience, once you educate women, democratic agitation is likely to accompany the massive cultural shift that follows.

Возможно, вы искали...