аномалия русский
Перевод аномалия по-английски
Как перевести на английский аномалия?
Примеры аномалия по-английски в примерах
Как перевести на английский аномалия?
Субтитры из фильмов
У доктора Блума бисексуальная аномалия.
Dr. Bloom bisexually abnormal.
Как вы видите, аномалия заключена в этом месте.
Do you see? The abnormality is here.
Я аномалия в этом бизнесе.
I'm an anomaly in this business.
Молекулярная аномалия, встроеная в генетическую структуру королевского дома Атриоса.
A molecular anomaly buried in the genetic structure of the royal house of Atrios.
Существующая материальная аномалия увеличивается.
Present mass anomaly increasing.
Аномалия конверсации вещества.
Mass conversion anomaly.
Мы получаем данные, что аномалия распространяется.
We have indications that this condition is spreading.
Преступление - не аномалия.
Crime - not an anomaly.
Как долго продержиться эта аномалия?
How long does this anomaly last?
Аномалия затягивает все вокруг себя.
It's drawing in all the matter from the surrounding space.
Подпространственная аномалия продолжает расширяться.
The subspace anomaly continues to expand.
Аномалия достигла критической массы и сжалась, и исчезла из обычного пространства.
It reached a critical mass point and imploded and then disappeared from normal space.
Возможно, имеет место каскадная аномалия.
There may be a cascade anomaly.
Аномалия невидима, но я считаю, что смогу усилить ее при помощи варп-поля, что сделает ее различимой.
The anomaly cannot be seen but I believe I can enhance it with a warp field to make it visible.
Из журналистики
Это интригующая аномалия, так как несмотря на мерзкую антисемитскую риторику иранского президента Махмуда Ахмадиниджада, влияние возрастающей мощи Ирана распространяется далеко за пределы израильского государства.
This is an intriguing anomaly, for, notwithstanding Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's vile anti-Semitic rhetoric, the implications of Iran's emerging power extend far beyond the Jewish state.
Аномалия растущего потребления, приводимого в движение только возвратом налогов и выплатами социального обеспечения, закончилась в марте, когда потребительские расходы упали в ответ на более низкую занятость и падающие трудовые доходы.
The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social-welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes.
Поскольку страна разделена уже более шестидесяти лет, то есть вероятность, что подобная аномалия повторится.
Since the two countries' separation is now more than six decades old, that anomaly is unlikely to be repeated.
Ошеломляющий масштаб последних падений не может игнорироваться как однодневная аномалия, вызванная техническим сбоем торгов.
The stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as a one-day anomaly caused by a technical trading glitch.
Действительно, эта аномалия, если её не исправить, будет становиться всё более опасной.
Indeed, that anomaly, if not rectified, is increasingly dangerous.