арбитр русский
Перевод арбитр по-английски
Как перевести на английский арбитр?
арбитр русский » английский
Примеры арбитр по-английски в примерах
Как перевести на английский арбитр?
Простые фразы
Хоккейный арбитр вмешался, чтобы остановить драку.
The hockey referee intervened to stop the fight.
Арбитр показал ему жёлтую карточку.
The referee showed him the yellow card.
Субтитры из фильмов
Я подумал, что надо закончить побыстрее, а то арбитр остановил бы схватку.
I thought that I'd have to finish it up quick.
Арбитр позволит представить документы.
The Arbiter will permit submissions.
Мы не нейтральный арбитр.
We're not a neutral arbitrator.
Нет. - Слушай, если я вне игры. Боковой арбитр не поднимал флажок.
Look, man, if I'm offsides-- no flag on the play.
Да, но арбитр я!
Yes, but I'm the referee.
И как в каждой команде, есть стопроцентая мегазвезда и арбитр.
And on every team, you have the slam-dunking megastar and the referee.
Да, мистер Арбитр.
Yes, Mr. Arbitrator.
Мой клиент, мистер Арбитр.
My client, Mr. Arbitrator.
Мистер Арбитр, не могли бы вы попросить адвоката противной стороны воздержаться от лишних звукообразований? Что.?
Mr. Arbitrator, could you ask the opposing counsel to refrain from her vocalizations?
Господин Арбитр, нам нужен перерыв, чтобы переговорить с нашим свидетелем.
Mr. Arbitrator, we ask for a recess to discuss with our witness.
Господин Арбитр, разбирательство должно быть основано на фактах, а не на воображаемом неуважении, а факт в том, что проректор мог уволить мисс Рейкер из-за нарушений в рабочем процессе.
Mr. Arbitrator, this is an arbitration about facts, not imagined slights, and the facts are that it's within the provost's purview to fire Ms. Raker for causing a disruption to the workplace.
Господин Арбитр, пожалуйста.
Mr. Arbitrator, please.
Мистер Арбитр, это не только не дискредитация.
Mr. Arbitrator, not only is this not defamatory.
Мистер Арбитр, прежде, чем мы начнем, я должен представить вещественное доказательство.
Mr. Arbitrator, before we begin, I need to present an exhibit.