арена русский
Перевод арена по-английски
Как перевести на английский арена?
арена русский » английский
Арена русский » английский
Примеры арена по-английски в примерах
Как перевести на английский арена?
Субтитры из фильмов
Арена.
Arena.
С вами это была скорее арена для боя быков.
You seem to prefer the prize fight approach.
Чтож, никаких проблем. Вы так стараетесь, так почему бы и не арена, хмм?
Well, it's no problem at all, after all you want to do you very best for your fellow artists well, why not the arena?
Каждый раз, когда Ты борешься арена заполнена, и посмотрите на нее сейчас.
Every time you fight the arena is full, and look at it now.
И когда она наступает то либо вот это, либо Арена.
It gets here it's either this or the Arena.
Этой ночью Арена будет на высоте. Приносите деньги.
The Arena will be jumping tonight.
Арена и есть кладбище.
The Arena is a cemetery.
Полагаю, это Гарак внушил мне мысль, что завтрак - лучшая арена для философских дебатов.
Well, I suppose Garak taught me to think of lunch as a sort of arena for philosophical debate.
Это было поле боя, арена сражений.
It was--it was a battleground. War zone.
Сенатор, это ваша арена.
Senator, this is your arena.
Арена резни сохранилась по сей день.
And the site of his carnage still exists today. restored almost to its original state.
Это не ледовая арена.
It's not the bloody Ice Capades.
Моя фирма, в любом случае, не сексуально заряженная арена.
My firm is not a sexually charged arena in any way.
Арена боя не больше футбольного поля, и если вертолеты не успевают, нам всем конец.
Sometimes the battleground's no bigger than a football field. And if the choppers stop coming, we all get slaughtered.
Из журналистики
Единственной партией в регионе, у которой есть конкретная политическая повестка дня, является партия правого крыла АРЕНА, возглавляемая Эл Сальвадором, которая победила на трех выборах подряд и, вероятно, победит на четвертых.
The only party in the region with a concrete political agenda is El Salvador's right-wing ARENA party, which has won three elections in a row and appears likely to win a fourth.
Северо-восточная Азия - динамичная арена, дом многих мировых держав, включая Китай, Россию, Японию, две Кореи и, во многих отношениях, Соединенные Штаты.
Northeast Asia is a dynamic arena, home to many of the world's powers, including China, Russia, Japan, the two Koreas, and in many ways the United States.
В конце концов, его определяющая характеристика, это не политическая арена, на которой соглашение будет заключено (система ООН); это всеобщая политическая цель (избежание опасных климатических изменений).
Bagaimanapun juga, ciri khasnya bukan arena politik dimana kesepakatan akan dihasilkan (sistem PBB); tapi tujuan kebijakan yang menyeluruh (mencegah perubahan iklim yang berbahaya).