бездельник русский

Перевод бездельник по-английски

Как перевести на английский бездельник?

бездельник русский » английский

loafer idler bum layabout scapegrace ne’er-do-well good-for-nothing fribble dawdler vagabond unemployed person unemployed slug scamp lounger loon lazybones beat work-shy waster wag twiddler spalpeen sluggard slacker slackard sheepskin scaramouch scallywag rounder rapscallion ne’er-do-weel moocher lurk loser lollygagger loiterer lazy-bones lazy person lazy fellow lazy bugger laggard idle gadabout fugitive freeloader flunk faineant drugstore cowboy do-nothing

Примеры бездельник по-английски в примерах

Как перевести на английский бездельник?

Простые фразы

Он бездельник.

He's a slacker.

Субтитры из фильмов

Мадам уверяет, что он лживый, лицемерный, никчемный бездельник.

Mme Lepic swears he's a lying, hypocritical, good-for-nothing layabout.

А что этот бездельник?

What about that deadbeat?

И вы надеетесь, что бездельник восстановит доверие к банку?

How do you expect a society globetrotter to restore confidence?

Да, кстати, тут был этот сдвинутый бездельник Стулли. Хотел видеть Вас.

But by the way, that little, pushed-in, good-for-nothing Stooly is here to see you again.

Бездельник! Рыбалка, охота.

Bought a red hat.

Это потому, что он бездельник.

That's because he's a ne'er-do-well.

Этот бездельник, полный заразных болезней.

That good-for-nothing, full of nasty diseases.

Почему ты здесь, бездельник?

Why are you here, lazybones?

Я знаю, я бездельник, не годный даже на розжиг, как ты говоришь.

I know I'm a layabout, good for nothing burnout like you say.

Бездельник!

Good-for-nothing!

Бездельник.

A loafer.

Эй, бездельник!

Eh, you good-for-nothing!

Что-то лживое есть в его взгляде, и он бездельник.

There's something false in the way his eyes look and he has flat feet.

Я поняла, что вы совершенный бездельник, молодой человек.

I can see that you're a thorough-going scalawag, young man.

Возможно, вы искали...