босс русский
Перевод босс по-английски
Как перевести на английский босс?
босс русский » английский
Примеры босс по-английски в примерах
Как перевести на английский босс?
Простые фразы
Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Кто босс этой компании?
Who is the boss of this company?
Между нами: я думаю, что наш босс тупой.
Between you and me, I think our boss is stupid.
Мой босс был удовлетворен тем, что я сделал.
My boss was satisfied with what I did.
Мой босс был доволен тем, что я сделал.
My boss was satisfied with what I did.
Иногда он ведёт меня так, словно он мой босс.
Sometimes he acts as if he were my boss.
Босс похвалил тебя за хорошую работу.
The boss praised you for your good work.
Надеюсь, что босс одобрит мой план.
I hope my boss agrees to my plan.
Босс накричал на меня.
The boss bawled me out.
Мой босс думает, что я не годен для этой работы.
My boss doesn't think I am equal to the job.
Он мой босс.
He is my boss.
Босс на меня рассердится.
The boss will be angry at me.
Босс собирается разозлиться на меня.
The boss is going to get mad at me.
Босс очень расстроен.
The boss is very upset.
Субтитры из фильмов
Ты самый главный босс во всём дворе.
You are the big boss man of the whole yard.
Может быть босс пошутил.
Maybe the boss was joking.
Босс, ты дашь мне немного денег?
Boss, will you give me some money?
Где босс?
Where's the boss?
Вы не думаете, что босс будет возражать против этого?
You don't think the big boss will object.
Босс вышел подышать.
The boss is taking the air outside.
Я теперь босс.
I'm the boss now.
Ну, босс, она же в юбке.
Heh. Well, boss, she's got a skirt on.
Нет, сэр, нету, босс.
No, sir, I ain't, boss.
Эй, босс, что ты имеешь против этого Спорта?
Hey, boss, what do you got against this Sport?
Как думаешь, сколько ты выиграешь, босс?
How much you think you're gonna win?
Но, босс, я не могу потратить половину банкноты.
But, boss, I can't spend no half a bill.
Добрый вечер, босс.
Good evening, boss.
Спасибо, босс.
Thank you. - Thank you.
Из журналистики
Генеральный секретарь ДПЯ Ичиро Озава - теневой партийный босс - ушёл со своей должности одновременно с Хатоямой.
DPJ Secretary General Ichiro Ozawa - the party's shadowy power broker - resigned from his post simultaneously with Hatoyama.
Новый немецкий босс МВФ пока что ведет правильную линию в переговорах с Кремлем.
The new German boss of the IMF is, so far, making the right noises in negotiations with the Kremlin.
Скромный партийный босс из Шанхая частично приемлем для Ху Цзиньтао, потому что Си Чжунсунь был сослуживцем последнего либерального председателя партии Ху Яобаня, бывшего наставника Ху Цзиньтао.
The low-key Shanghai party boss is acceptable to Hu partly because the elder Xi was a comrade-in-arms of late liberal party chief Hu Yaobang, Hu's former mentor.